Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as in Trustee) tāpiri...
SECTION APPLICANT SUBJECT
1 AP-20240000008122 235A/93
239/93
Deputy
Registrar
He whakarerekētanga ki ngā tarahitī mō
Morgan Beaudine Wineera Kaitiaki Trust
Replace John Dodie Leatherby and Kaiwai
Leatherby with Perpetual Trust Limited as
responsible trustees of the Morgan Beaudine
Wineera Kaitiaki Trust
2 AP-20240000010694 235A/93
239/93
Opae
Steedman
He whakarerekētanga ki ngā tarahitī mō te
Paora Hekenui whānau trust
Reduce the trustees of the Paora...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP6 10:30 AM AP-20240000008672 231/93 Rowallan Blk
XIV Sec I Ahu
Whenua Trust
Trustees
He arotakenga i te Rowallan
Blk XIV Sec I Ahu Whenua
Trust
Review of the Rowallan Blk
XIV Sec I Ahu Whenua Trust
SP7 10:30 AM AP-20240000008673 239/93 Gloria
Henderson
He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō Rowallan Blk XIV
Sec 1 Ahu Whenua Trust
Replace Myra Manihera
(deceased), Jan Davenport,
Paul Grace and Meihana
Tainui (resigned) with Mary
Cox, Renea Flu...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
Māori Land Court, 1143 Haupapa Street, Hauora House, Rotorua
…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whāngarei
Via Zoom| Meeting ID: 99314293400
Monday, 28…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Gisborne
Māori Land Court, 37 Gladstone Road, Gisborne
Friday, 6…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hamilton
Māori Land Court, Level 2, BNZ Centre, 354-358 Victoria Street,…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
Māori Land Court, 1143 Haupapa Street, Hauora House, Rotorua
…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Aotea Māori Land Court, 74 Ingestre Street,
Ingestre Chambers
Whanganui…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Thames
District Court, 505 Queen Street, Thames
Thursday, 30 January…
