Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Careful consideration will be needed in situations where a judge’s spouse, partner or a
family member has an involvement or a financial interest in the outcome of a proceeding.
Ko
ēnei momo whenua ka tangohia mai i ngā
whenua e hokona nei.
Wehenga ā-rōpū
Ka whai hua he kaipupuri, he rōpū kaipupuri
whenua rānei mēnā ka honoa ā rātou
rawa, mēnā e rua ngā poraka whenua ka
whakakotahitia hei poraka kotahi, arā mēnā
nō rātou a poraka a, ā, ka whai pānga anō
rātou ki roto i te poraka B.
Disputes can delay whānau connecting to and using whenua. Parties in a dispute can work with a mediator and include tikanga as a way to resolve the dispute outside of the courtroom.