Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Contents:
Applications for hearing in JANUARY | KOHI-TÄTEA 2024:
2 - 13 Te Rohe o Aotea
14 - 15 Te Rohe o Tairäwhiti
16 - 25 Te Rohe o Taitokerau
26 Te Rohe o Täkitimu
27 - 28 Te Rohe o Te Waipounamu
29 - 35 Te Rohe o Waiariki
36 - 42 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
43 Office of the Chief Registrar
44 - 61 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar
62 - 65 Court Sittings that have been rescheduled
66
Only 17% of Māori knew how to speak tereo, only 5% of our children in schools could speak tereo, and furthermore, there were people of that time who declared there was no benefit in teaching tereo and no benefit in the continued survival of tereo Māori.
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of tereo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of tereo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
PÄNUI
NO:
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT: COURT DISTRICT:
31 AP-20230000028761
A20220011108
113/93
118/93
Sonny Michael
Edwards
George Clarence Edwards -
Succession
Taitokerau
Hakihea / DECEMBER 2023 - NATIONAL PÄNUI 21
TE ROHE O TAIRÄWHITI continued
Applications for Determination by a Registrar
Which are Considered Simple and Uncontested
The following applications have been lodged, under sections 113A or 235A of Te Ture Whenua Mäori...
I whakapōtaengia ia i
Te Herenga Waka ki te Tohu
Ture, te Tohu Paetahi mō tereo Māori, me te Tohu Paetahi
Hōnore (Taumata Tuatahi)
mō te Mātauranga Tōrangapū
me te Aorere.
Judge Thomas is a strong advocate for the promotion of tereo Māori and has been passionate in her pursuit to ensure tereo Māori is recognised and used in the law.
Haere mai is the reo pōwhiri at the marae. At this point in te pā whenua, you should have gathered all the information you need, and you should be ready to file an application with the Court.
