Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Our kaimahi can help you fill in applicationforms and provide general advice about your application and the court processes, but we do not provide legal advice.
In such circumstances it may be worth applying to Court to see whether the trustees can grant leases or licences for a term exceeding seven years, with rights of renewal for one or more terms, which may exceed 14 years in total. Until such an application is made there is no guarantee as to how the Court would view the matter and the success of any such application would depend on its own facts.
Ko te nuinga o ngā tāpaetanga
moni ka whakatauhia kia mutu mēnā ka moe
anō te pouaru.
19 Te whakapapa, kāwai heke, e hono ai taua
tangata ki te whānau, tipuna rānei.
20 He kaitiaki – trustee or guardian.
21 He tamaiti whāngai Māori, ānō nei he
tamaiti whānau tonu, engari kāore i
whakamanahia te whāngai i rō kooti.
22 Ko ngā kaiwhiwhi rawa mai i te trust.
5
6
Hei whakarāpopoto, ko ngā whenua Māori
me ngā hea kaporeihana Māori, ka āhei
anake te waiho ki:
• Ngā tamariki...
Package information and the applicationform can be found on Te Puni Kōkiri’s website. ( Whenua Māori sediment and debris management package (tpk.govt.nz) )
Mehemea ka riro mai ngā reta
whakahaere 19, ngā whakamau wira 20 e taea
ana e te kaiwhakahaere whai mana 21 te
tono ki te kaporeihana Māori kia tukua ngā
hea ki ngā uri whai paanga 22. Tirohia ngā
whakamāramatanga kei ngā Tari o te Kooti
mō te kupu uri whai pānga.
14 He tangata kua tohua ki te tiaki i ngā
taputapu mō ngā tāngata nō rātou, e whai
mana ana pea ki ēnei rawa.
