Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Ki te tini atu i ngā hea i te kotahi poraka
whenua i roto i te kaporeihana, ka tohatohaina
ngā hea ki ia tangata whai pānga i te wāriu o
ngā huawhenua me ērā atu o ngā rawa here
kore i tukua e ia ki te kaporeihana.
Ngā hea iti rawa
Mā te kaporeihana e tohu ngā hea iti rawa
mehemea e hiahia ana ia.
Tiaki whenua pūtea
He whakarāpopototanga
Ko te tiaki whenua pūtea he tikanga
whakahaere tahi i ngā kaupapa whakahaere,
ā, e mahi kaupapa ana mō ngā hea iti nei,
kāhore he hua ka puta ki ngā kaipupuri i
ēnei hea nā te iti rawa.
Mēnā kei te tatari koe kia whakawhitia te whenua Māori tuku iho ki te whenua korehere, ka taea e koe te tono ki te Kooti i raro i te wāhanga 132 o Te Ture Whenua Māori. He tino iti noa ngā poraka whenua tuku iho kei te toe tonu i Aotearoa, ā, he iti iho i te 700 heketea te nui.
Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Haere atu ra koutou ki te pō Ki te rārangi mātua o ngā tūpuna Ki reira moe ai Āpiti hono tāta...
I tō tono, me whakauru ki roto:
ko ngā taunakitanga kei te hiahia aua tāngata he 10% ō rātou hea i te iti rawa i roto i te kaporeihana whenua i tētahi tūhuratanga, tērā rānei
ngā taunakitanga i pāhitia tētahi whakataunga hira i tētahi hui a ngā kaipupurihea e hiahia ana i tētahi tūhuratanga
ngā take e rapua ana tētahi tūhuratanga, me
ngā take me wawe te kōkiri ki mua i te aroaro o tētahi kaiwhakawā.
He whai wāhitanga a paneke mō ngā kaiwhakamahi kooti kei ngā tāone iti me ngā wāhi pakupaku ake ki te hui me ā mātou kaimahi ki te kōrero mō:
te whakaoti i ngā puka tono
te tuku i tētahi uiui
te rapu i te pūkete kooti
ngā whakamārama mō ngā tono me ngā uiui onāianei
te whakahou i ngā mōhiohio i Pātaka Whenua
ētahi atu ratonga e noho wātea mai i tētahi tari Kooti Whenua Māori.