Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Te Ao Māori strategy
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in in...
Me whakarato anō e koe:
tētahi kape o tōna tiwhikete mate, tētahi atu taunakitanga mate rānei
te kape taketake, kape whaimana rānei o te wira
te whakaūnga ā-tuhi mai i tētahi hoa moe, makau rānei e hiahia ana ki te wete i tōna tika ora pūmau (mēnā e hangai ana)
ngā whakaae e whakaae atu ana kia whakaurua te tauatanga a te whāngai (mēnā e hāngai ana)
he tono Tarahiti Whānau kua oti, he whakatau tarahiti hukihuki, he whakaae ā-tuhi mai i ngā taratī, me ngā meneti o ngā hui e whakaae ana ki t...
PÄNUI
NO:
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
48 AP-20230000020763
A20230003665
118(6)/93 Darren Tomkins Kuti Arthur also known as Kuti Tomkins
- Succession (further interests) and vest
further interests in Kuti Arthur Whänau
Trust
49 AP-20230000021096
A20230006676
118(6)/93 Ricci Te Atakohu
Smith
Richard Te Pua - Succession (further
interests)
TE ROHE O AOTEA continued
Paenga-Whäwhä / APRIL 2024 - NATIONAL PÄNUI 7
PÄNUI
NO:
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SU...
Ka whakatōpūtia ngā pānga whenua kāore e wehea, ā, ka āwhina ki te pupuri i te hononga tuku iho o te whānau ki tō rātou whenua mā te aukati i te wherawhera motuhake i ō rātou pānga.
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www. mäorilandcourt. govt. nz
JUNE | PIPIRI
2024
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
PÄNUI
NO:
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
53 AP-20230000020541
A20220018883
235A/93
239/93
Andrea Thompson Maramataupae Rahira Chase Whänau
Trust - Replace Andrea Joseph and
Corrina Tuhakaraina with Delphina
Ann Chase, Stacey May Ewai Paenga
and Sheralee Mary Kathleen Matoe as
responsible trustees
54 AP-20230000020861
A20230004923
113A/93
118/93
Peter Fredrick
Carroll, Suzzanne
April Carroll
Rana Nepia also known as Raana Nepia
or Rana Peter Nepia - Succession...
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www. mäorilandcourt. govt. nz
MARCH | POUTÜ-TE-RANGI
2024
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.