Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Kua hoki mai anō a Kaiwhakawā Milner ki te Kōti me te Taraipiunara, i te tīmatanga o tana aramahi he Rōia Rangahau ia mō Te Kooti Whenua Māori, he Rēhita Āwhina hoki ia mō Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi.
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www. mäorilandcourt. govt. nz
APRIL | PAENGA-WHÄWHÄ
2024
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
Ko tētahi o ana mahi tuatahi, tana hiahia anō
Te Reo Māori ki Te Kooti Whenua Māori
hoki, kia waihanga mai i tētahi rautaki reo mō ngā
tari, mō ngā rohe katoa pērā i te mahere mō ngā
kaiwhakawā.
Contents:
Applications for hearing in SEPTEMBER | MAHURU 2023:
(Please note that these in person hearings may be substituted for remote hearing by
Zoom depending on operating Covid-19 protocols)
2 - 10 Te Rohe o Aotea
11 - 14 Te Rohe o Tairäwhiti
15 - 26 Te Rohe o Taitokerau
27 - 28 Te Rohe o Täkitimu
29 - 32 Te Rohe o Te Waipounamu
33 - 38 Te Rohe o Waiariki
39 - 42 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
43 - 58 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar
60 Te Ko...
Ngā rawa o te tamaiti
Mēnā he tamaiti te kaiwhiwhi mana tuku i te
wā whakauruhia ai e te Kooti Whenua Māori
he tono noho whenua, ka āhei anō rātou ki
te tohu kaitiaki 20 hei māngai mō te tamaiti,
atu ki tōna rā whānau 20, tana mārena rānei,
ki te mea tuatahi anō o ēnei e tūpono ai.
I tō tono me whakauru ki roto:
ko ngā taunakitanga e whakaatu ana i hē tana whakahaere i ana mahi, i takahi i te Ture, te tūtohinga rānei, kāore rānei i ū ana mahi ki ngā mema o te komiti
ngā taunakitanga o ngā hui (ngā whakamātau rānei ki te karanga hui) hei whiriwhiri i ngā huringa e marohitia ana, me
ngā taunakitanga hei whakaatu i ngā tautoko whānui mō te whakawāteatanga kua whakatakotoria.
Taitokerau
PĀNUI
He pānuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whangārei
Māori Land Court Whangārei,
Level 2, 16 Rathbone Street Whangarei
Wednesday 6 March 2024
Judge T K T A R Williams, Presiding
PĀNUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP 1 10:00 AM AP-20230000035151 43/93 Deputy Registrar Pukahakaha East 5B –
Re...
Taitokerau
PĀNUI
He pānuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whangārei
Whangārei Māori Land Court
Level 2, 16 Rathbone Street, Whangārei
Wednesday 20 December 2023
Judge T K T A R Williams
PĀNUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP 8 1:30 PM AP-20230000035151 43/93 Deputy Registrar Pukahakaha East 5B –
Rehearing...
