Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Ko te tikanga o te paneke ko te ‘hipa’, ‘whakahipa’ rānei, ā, he kupu tēnei ka whakamahia mō ngā ratonga Kooti Whenua Māori kei waho i ngā tari ā-rohe. He whai wāhitanga a paneke mō ngā kaiwhakamahi kooti kei ngā tāone iti me ngā wāhi pakupaku ake ki te hui me ā mātou kaimahi ki te kōrero mō:
te whakaoti i ngā puka tono
te tuku i tētahi uiui
te rapu i te pūkete kooti
ngā whakamārama mō ngā tono me ngā uiui onāianei
te whakahou i ngā mōhiohio i Pātaka Whenua
ētahi atu ratonga...
Ko te tikanga o te paneke ko te ‘hipa’, ‘whakahipa’ rānei, ā, he kupu tēnei ka whakamahia mō ngā ratonga Kooti Whenua Māori kei waho i ngā tari ā-rohe. He whai wāhitanga a paneke mō ngā kaiwhakamahi kooti kei ngā tāone iti me ngā wāhi pakupaku ake ki te hui me ā mātou kaimahi ki te kōrero mō:
te whakaoti i ngā puka tono
te tuku i tētahi uiui
te rapu i te pūkete kooti
ngā whakamārama mō ngā tono me ngā uiui onāianei
te whakahou i ngā mōhiohio i Pātaka Whenua
ētahi atu ratonga...
Ko te tikanga o te paneke ko te ‘hipa’, ‘whakahipa’ rānei, ā, he kupu tēnei ka whakamahia mō ngā ratonga Kooti Whenua Māori kei waho i ngā tari ā-rohe. He whai wāhitanga a paneke mō ngā kaiwhakamahi kooti kei ngā tāone iti me ngā wāhi pakupaku ake ki te hui me ā mātou kaimahi ki te kōrero mō:
te whakaoti i ngā puka tono
te tuku i tētahi uiui
te rapu i te pūkete kooti
ngā whakamārama mō ngā tono me ngā uiui onāianei
te whakahou i ngā mōhiohio i Pātaka Whenua
ētahi atu ratonga...
I tua atu anō i tētahi tomokanga ā-waho, he pūnaha whakahaere kēhi a te Pātaka Whenua mā te Kooti, e taea ai e ngā kaimahi te whakaoti te nuinga o ā rātou mahi.
Tū Atu
E whakawhitihia ana te hui mai i te tapu ki te noa,
koinei te wāhi o tō mātou hiahia kia whakaritea
ngā kaipupuri whenua mō te mahi kei mua i te
aroaro, ahakoa kei roto i te Kooti rānei, kei waho
i te Kooti rānei. Koinei hoki te wāhi o te tiaki i ō
tātou pūkete Kooti, nā, koira te wāhanga whaka-
mutunga o tēnei hātepe.
17
Te Kooti Whenua Māori Kaimahi
The Ministry of Justice provides operational and administrative support to the Judiciary.
Contents:
Applications for hearing in DECEMBER | HAKIHEA 2023:
2 - 16 Te Rohe o Aotea
17 - 24 Te Rohe o Tairäwhiti
25 - 37 Te Rohe o Taitokerau
38 - 42 Te Rohe o Täkitimu
43 - 46 Te Rohe o Te Waipounamu
47 - 61 Te Rohe o Waiariki
62 - 73 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
74 - 91 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar
91 - 92 Chief Judge applications to be heard
93 Te Kooti Whenua Mäori | Appendix
94 - 95 Court Sittings that have been rescheduled
96 Inform...
E wātea ana ngā kaipupuri whenua ki te
whakatū i ētahi tāngata tohunga pēnei i
te rōia, te kaikaute pūtea, he kaitohutohu
mahi pāmu, te Poari Kaitiaki Māori, he rōpū
whakahaere tikanga 18, he kaporeihana
Māori, te Trust Māori, te Trust ā-iwi, he trust
kamupene hei trust.
I mua i tō whakaae kia whakawhitia tō whenua ki tētahi i waho o te hunga e pai ana ki te whiwhi, me mātua whakaatu koe kua whakatakotoria atu e koe, i whakamātau rānei ki te whakatakoto i tētahi tukunga, ki ētahi atu kaipupuri whenua, tētahi nō te hunga e pai ana ki te whiwhi rānei.
