Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau - Matariki 2023 - 2024
PŪRONGO
Ā-TAU
Te Kooti Pīra Māori
Māori Appellate Court
Matariki 2024
Matariki 2025
2 Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau • Matariki 2024 - 2025
Nau mai e te ao
Haere mai i te pō
Kuhu mai e te wairua
Tū mai e te…
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
AP-20230000026798
A20130001429
45/93 Rochel Nathan CJ 2013/6 - Richard Himiona Kukeme
Haira also known as Dick Kukume or
Himiona Kukume and succession
orders made at 65 Waiariki MB 272-
281 on 5/11/2012 - Application to
the Chief Judge
AP-20230000026801
A20140004863
45/93 David Puna CJ 2014/1 - Tangoio South
1A,1E,1F,1X, 2B, 2C, 2G, 4X,5X, 6X,
7X, 8A, 8X, 9X, 10, 12B, 27I and 27L
Blocks and an order vesting the land
in the aggregate owners made at 129
Napier MB 31-35 on...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
Te rautaki Ao Māori
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inqu...
I whai ēnei panonitanga ki te:
ӹ Iwhakatikahia te whai wāhi atu ki Land and
Owner Information Services, mā roto mai i te
tuku i ngā huarahi maha, wai hoki, e māmā ana
ӹ whakatikahia te whai wāhi atu ki te Matatika,
mā roto mai i te whakatū i tētahi ratonga ki te
whakatau take
ӹ whakapūmau tonu ki te ngākau tapatahi o Te
Kooti Whenua Māori, mā roto mai i te tuku i
ngā hātepe e tōtika ana, i tētahi hangarau hou
anō hoki.