Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
I whakaaetia te tono a ngā Kaitono e te Kooti kia tū ngā mahi katoa ki roto i te reo Māori. Ma ngā Kaimahi o te Kooti ngā mātanga reo Māori e whiriwhiri i ngā hiahia o ngā kaitono me ngā kaiurupare.
Ka taea anō e mātou te tuku putanga kua matawaia/tāia rānei o ngā pūkete mā te pōhi, īmēra rānei (ina taea). Mō ngā putanga tā, he 20 heneti te utu mō ia whārangi mā me te pango me te 40 heneti mō ia whārangi tae.
Tēnei mātou ngā waihotanga e mihi poroporoaki ana e tangi apakura nei. E aku rau rangatira mā, koutou tātou te kaupapa tangata te kaupapa kōrero, tēnā tātou e Te Kooti Whenua Māori e Te Rōpū Whakamana i te Tiriti.
Hei whakakapinga māku e te iwi, ka waiho mā tā te ture hīkinatanga, tāku hīkinitanga i te mānuka hei whakatinana, hei whakapuaki hoki i aku mihi katoa, otirā i taku arohanui ki te reo Māori, ki a tātou te iwi Māori.
TE KOOTI WHENUA MĀORI
TUHINGA ĀRAHI – NAMA PŪTEA MĀ WHENUA MĀORI
PRACTICE NOTE FOR LENDING ON WHENUA MĀORI
29 February 2024
Hei tīmatanga kōrero
Introduction
1.
Tono tuihono Tikiake i te puka tono mā Hāwea-Wanaka Tikiake i te puka tono mā Toitoi Ka whakahaerehia ngā whakawātanga SILNA katoa i Te Kooti Whenua Māori o Te Waipounamu, Ōtautahi.
He mea hirahira te whakahounga taipitopito, pērā i tō nama waea, tō īmera, tō pouaka mera rānei. Ma tēnei puka ō taipitopito e whakahou mo ngā rangatira whenua kei te haere tonu mai.
