Rapua
Search

It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori Guide to underatand the words used in the Māori Land Court Download the resource here: External link Māori Land Court Glossary  (PDF 278 kb) He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal Down...

Located in:  Māori land Legal terms

Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i a tātou Kia whakataukihia ‘Whatungarongaro te tangata, toitū te whenua’ Ko te whakahu tenei a Te Kooti Whenua M...

Located in:  Who we are

Me mātua tuku tēnei tono i roto i te kotahi marama o te rā o te whakatau wā poto, tuatahi rānei.

Located in:  Our application process Receive the outcome

Me tae atu he tono tautohe wira ki te Kooti Whānau ki te Kooti Teitei rānei i roto i ngā marama tekau mā rua, whai muri i te takoha kaiwhakahaere.

Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-succession-tereo.pdf (1.2 mb)

  Te Ture Whenua Māori Act 1993 Read Te Ture Whenua Māori Act 1993. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori Guide to understand the words used in the Māori Land Court Download the resource here: External link Māori Land Court Glossary  (PDF 278 kb)

Located in:  Māori land

Whakahaerehia ai e mātou ngā tūmomo huihuinga me ngā rangatira whenua me ngā kaiwhakamahi kooti i ia marama, ā-kanohi ki te kanohi me runga ipurangi. 

Ina tukuna e koe tō tono ki a mātou, ka tiakina e mātou ō mōhiohio me te tautoko i a koe kia mārama ki te hātepe mai i konei.

Located in:  Our application process

Kei runga hoki i tēnei mapi ko ngā wāhi me ngā ara tūmatanui. Nā tēnei kua tino mārama ki ngā whenua me ngā wāhi o te Māori, nō reira ka mōhio, ka whakaaronui hoki ēnei ina hāereere ana i waho.

Located in:  Hui and court hearings News

Poutūterangi 2010 Nā Adrian Heke te whakaahua Ko te Kooti Whenua Māori te kooti o Aotearoa e rongohia ai ngā take katoa e pā ana ki ngā whenua Māori. E mārama ana Te Kooti Whenua Māori ki te hononga motuhake a te Māori ki te whenua, nā reira kei te puritia e tēnei kooti ngā kōrero kāmehameha e pā ana ki ngā whakapapa o ngā Māori katoa.

Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-title-improvement-tereo.pdf (349 kb)

Me tuku hoki e ngā tiaki whenua he rīpoata ki te kooti i roto i ngā marama tekau mā rima, mai i te tīmatatanga o te tiaki whenua, ā, me tuku rīpoata ia tau ā muri ake.

Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-maori-land-trusts-tereo.pdf (754 kb)