Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Mā ngā mātāpono te tūhononga e kōkiri
Ko ngā pou me te tūāpapa o ō mātou whakatau
ko He Aronga Matawhānui me Hangaia te
whare, ina rā mahi tahi ai ki te kāhui kaiwhakawā
me te tūhono ki te hapori.
Me rapu tohutohu ture i mua i te whai whakaaro ki te whakamahi i te whenua Māori hei punga mō te pūtea. Ka taea e Ngā Pou Whakawhirinaki o Aotearoa o tō rohe koe te āwhina ki te whakahaere i ō pūtea mēnā kei te raruraru ā-pūtea koe.
The Waikato Maniapoto office
suggestion for the name was accepted following
deliberation by a panel made up of former Chief
Judge Wilson Isaac, Tā Pou Temara, Tā Hirini
Mead and Justice Layne Harvey.
Nā te tari o Waikato Maniapoto te whakaaro mō
te ingoa i tuku tuatahi atu, ka ū ai taua ingoa nō
tētahi panara tāngata o Kaiwhakawā Wilson Isaac
rātou ko Tā Pou Temara, ko Tā Hirini Mead, ko
Kaiwhakawā Layne Harvey anō hoki.
Using our principles to drive
engagement
He Aronga Matawhānui and Hangaia te whare are
our pou and tūāpapa for decision-making, particu-
larly when working closely with the judiciary and
engaging with the community.
1
THE ADEQUACY OF LAWS FOR THE PROTECTION OF INDIGENOUS PEOPLES CULTURAL
HERITAGE AND CUSTOMARY RIGHTS IN NEW ZEALAND
Ka kuhu ahau ki te ture, hei matua mo te pani
I seek refuge in the law, for it is a parent of the oppressed (Te Kooti Arikirangi Te…