Pātaka Whenua will be unavailable for an upcoming maintenance. We apologise for any inconvenience.
Thursday, 5 March, from 5:30pm - 7:00pm.
Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Here-Turi-Kökä / AUGUST 2023 - NATIONAL PÄNUI 65
Notification of applications that
remain outstanding in the office of the
Chief Registrar, Wellington
August 2023
TAKE NOTICE THAT the following schedule of applications, currently held in the Office of
the Chief Registrar in Wellington, received up to the panui closing date of 7th of June 2023,
are hereby notified, pursuant to rules 3.18, 5.3 and 8.2(3) of the Mäori Land Court Rules
2011, as being outstanding and have yet t...
Mō ia
tono, me āta whakaaro ake ko ngā wawata ongā kaipupuri.
I roto i ngā tirohanga, me āta whakaaro te
Kooti Whenua Māori ki ngā take nei:
• ngā whakaaro/wawata ongā kaipupuri
• ngā pānga o te tono ki ngā kaipupuri
whenua, kaipupuri hea o te kaporeihana
Māori
• te whakahounga whenua hei painga mō
te katoa.
Ka tuhia te tono ki roto ki ngā rīkoata o te
kooti mēnā e pā ana ki te whenua, ā, ka
tonoa ki te tangata, ki te rōpū rānei kia
mahia ngā mahi o te tono, pēnei i te kaitiaki
rawa o te Māori, arā Māori trustee, kia
utua ngā moni kei te puritia e ia, ā, me te
kaporeihana Māori mēnā e pā atu ana ki ngā
hea o te kaporeihana.
These were the years of the revolution, of the nation of contention, the people of protest, the crowd of combat who fought tirelessly for the survival of te iwi Māori. Ngā Kaiwhakapūmau i te Reo Māori was one of those collectives who presented the Māori language petition to Parliament, voicing their aspiration to see the Māori language being taught in all schools throughout New Zealand, voicing their belief that the Māori language is an unfailing spring...
Sitting period
Closing date for lodgements
10 - 14 November 2025
Wednesday, 6 August 2025
9 - 13 February 2026
Wednesday, 5 November 2025
11 - 15 May 2026
Wednesday, 5 February 2026
10 - 14 August 2026
Wednesday, 6 May 2026
9 - 13 November 2026
Wednesday, 5 August 2026
Ngā tono ki te Kooti Pīra MāoriMāori Appellate Court applications to be heard
Pānui
Māori Appellate Court sitting 12 February 2026
Māori Appellate Court sitting 12...
A Guide to Māori Land Court minute book abbreviations .
He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the terms used in the Māori Land Court
For more information on the legal terms used in the Māori Land Court click here .
Ngā whenua kua whakamahia hei rori manakore
Land used as an unofficial road
There may already be a formed roadway through Māori land, although there has been no formal roadway order.
