E wātea ana ngā mema o te Kōmiti Whakahaere wā poto ki te tū mō te Kōmiti Whakahaere hou. 1 Ko te whenua whai pānga ka whakatūria nei e te Kooti Whenua Māori mā te tono kore here (arā, kua whakaritea he taitara e te kooti mō te whenua me te whakaatu i ngā tāngata whai pānga ki aua whenua).
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-incorporations-tereo.pdf (949 kb)
The information in this booklet does not apply to Māori reserves. 2 Māori reservation land Any Māori freehold land or any general land 1 may be set aside as a Māori reservation. Crown 2 land with historical, spiritual, or emotional significance to Māori can also be set aside.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-maori-reservations-english.pdf (389 kb)
Ka āhei anō te kaitiaki ki te rihaina i te wā e hiahia ana a ia, ā, mā te Kooti Whenua Māori rānei a ia e whakamutu mēnā ka rangona 1 He whenua ehara nō Māori, ehara nō te Karauna. 2 Ko te Kuini tonu te rangatira whai mana o Aotearoa hei tā te Karauna.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-maori-reservations-tereo.pdf (387 kb)
These are: • when the administration of an estate was granted by the High Court before 1 July 1993, or • when a person died before 1 July 1994 leaving a will dated before 1 July 1993.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-succession-english.pdf (1.2 mb)
E whai nei: • ko te whakahaere rawa i whakamanahia e te Kooti Teitei i mua i te 1 o Hōngongoi 1993. • i mate rānei he tangata i mua i te 1 o Hōngongoi 1994, ā, ko te wira nō mua kē i te 1 o Hōngongoi 1993.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-succession-tereo.pdf (1.2 mb)
Combined partition an owner or a group of owners may benefit by combining their interests, held in two neighbouring blocks, into one block. For 1 The legal ownership of property and the legal evidence of a person’s ownership rights. 2 The division of Māori land into two or more separate titles (partition).
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-title-improvement-english.pdf (385 kb)
Wehenga ā-rōpū Ka whai hua he kaipupuri, he rōpū kaipupuri whenua rānei mēnā ka honoa ā rātou rawa, mēnā e rua ngā poraka whenua ka whakakotahitia hei poraka kotahi, arā mēnā nō rātou a poraka a, ā, ka whai pānga anō rātou ki roto i te poraka B. Ka āhei rātou ki te tono mō tētahi wehenga ā-rōpū ki te Kooti Whenua Māori, mēnā ka whakaae ētahi atu o ngā kaipupuri o ngā poraka e rua, kāti kua hangaia ko poraka Z. i roto i ngā take wehenga katoa, me āta whai i ngā huarahi tuku ton...
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-title-improvement-tereo.pdf (349 kb)
For information about granting confirmation of an instrument of alienation 1 or about transfers of whole blocks of Māori land, please contact a Māori Land Court office (see page 6 for your nearest office). 2 Use of vesting orders Except when Māori land 2 is vested 3 in a Māori incorporation 4, Māori land shares can only be transferred by a vesting order 5 made by the Māori Land Court.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-transferring-maori-land-shares-english.pdf (333 kb)
A vesting order can be used to transfer Māori land shares: • from one person to another on the sale or gift of the shares • to the trustee(s)6 of the landowners • from a trustee, or representative, to the person beneficially entitled to the shares • to provide a dwelling site for an owner • between owners to facilitate a partition of the land. 1. Alienation is when landowners grant certain rights of their land to another person.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MOJ0217.3E-OCT21-Transferring-Maori-Land-Shares.pdf (78 kb)
• You should also have time to read and check the submission prepared by your case manager. 1. A claim or liability attached to property, for example a lease, a mortgage or a charge. 2.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MOJ0217.6E-OCT21-Applications.pdf (335 kb)
