Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
…
so, I am here for my dad and the eight generations of people that come us,
Tamati Pirimona Marino and Hoani Te Uakihi, being my great great great
13 83 Te Waipounamu 202-215 (83 TWP 202-215).
Over the years, Piri has worked in service of her people in Whanganui including Awa FM, Te Oranganui Iwi Health Authority, Te Puna Matauranga o Whanganui and the Whanganui River Māori Trust Board.
Apply online Download the application form Subdivision
A private subdivision of whenua may be made, without lodging an application with the Māori Land Court, if:
all the legal owners agree to the subdivision (where there is no trust)
all the trustees agree to the subdivision (where the land is vested in trustees)
the management committee of a Māori incorporation agrees (where the land is vested in a Māori incorporation)
the new titles, issued by Land Information New Zealand (L...
Ko te tikanga o tēnei
wāhanga o te ture, he whakamana i te Kooti
Whenua Māori hei kaiwhakahaere mō ngā
whenua o ngā kaipupuri Māori, e āhei ai te
whakapaipai, te hiki ake i te wāriu, me te
whakahou ake i te taitara, mō te painga o
te katoa.
