Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Ki tēnei whārangi
Whakahounga Whenua Māori
Ngā mōhiohio poraka me te tarahiti
Māori Koporeihana Rēhita Whakahounga Whenua Māori
Whakaputaina ai tā mātou Māori Land Update i ia tau, ā, he whakarato i:
te maha o ngā taitara tuku iho me te tukipū o ngā whenua Māori
te maha me ngā momo hanganga whakahaere me te rahi o te whenua e whakahaerehia ana e rātou.
Contents:
Applications for hearing in DECEMBER | HAKIHEA 2022:
(Please note that these in person hearings may be substituted for remote hearing by
Zoom depending on operating Covid-19 protocols)
2 - 8 Aotea District
9 - 13 Tairäwhiti District
14 - 22 Taitokerau District
23 - 26 Takitimu District
27 - 30 Te Waipounamu District
31 - 39 Waiariki District
40 - 52 Waikato Maniapoto District
53 - 65 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar
67 Appendix
68...
Hei tauira, me tuku pea e koe ō taipitopito pūtea pēke me tētahi tau tāke. Mēnā kāore koe i te whakaae ki te putanga
If you disagree with the outcome
Mēnā kāore koe i te whakaae ki tētahi whakatau a te Kooti Whenua Māori, ka āhei koe ki te pīra i te putanga o tō tono.
Mēnā kāore i whakaae tahi ki tētahi putanga i te hui takawaenga, he mahi tonu kei reira hei whai māu ki te whakatau i te wenewene. Mēnā he tono tonu tāu me te Kooti Whenua Māori, ā, i tūtohua he whakatau wenewene e tētahi kaiwhakawā, kairēhita rānei i muri i tētahi kōtitanga, ka taea e te kaiwhakawā / kairēhita te whakahoki i ngā raruraru tārewa ki te hui takawaenga, te kooti rānei kia kōrerorero haere tonu.
Norma Hetaraka,
Hirini Tau, Dale Van Engelen
and Norma Rameka
Te Runanga-A -Iwi-O-Ngapuhi -
application referred to the Court
pursuant to sections 26C and 237 of
Te Ture Whenua Maori Act 1993 to
determine a dispute concerning the
interpretation and intent of clause
4.7(b)(i) of Te Runanga-A-Iwi O-
Ngapuhi Trust Deed (the Trust Deed)
and whether the decision making
process was consistent with clauses
26-30 of the Trust Deed.
18
A20210008483 58/93 Rachel Witana Omape...
Mēnā kei te whai wāhi koe mā runga waea , me whai koe i tētahi waea kāinga tōtika, waea pūkoro rānei, ka mutu me tuku mai e koe tō tau waea whakapā. Mēnā kei te whai wāhi mai koe mā runga ataata , me mātua whai i tētahi:
waea pūkoro tōtika, rorohiko, rorohikopona, paparorohiko rānei e hototahi ana ki te ataata me te uruoro
tūhonohono ipurangi pūmau mā te Wi-Fi, ngā raraunga pūkoro rānei.
Ina kitea e koe te mahi e hiahia ana koe ki te tono, me āta pānui koe i te whakaaturanga mahi o te tūranga kia mōhio ai mēnā e hāngai ana te awhe utu ā-tau, te wāhi me te rā tīmata ki a koe. Mēnā kei te pai katoa, me tono koe!
Me kī i whakaaroarohia te kuhunga ki te whenua Māori i te tukutanga o te taitara o te whenua i te tuatahi, ā, i te nuinga o te wā:
ka hangaia he ara hei kuhunga ki te whenua
i reira tētahi ara tūmatanui, tūmataiti rānei i mua mō te whenua, tērā rānei
i whakaurua pea he ara kuhu ki te whenua i mua, e whiti ana i te whenua o te kiritata.
I roto i ngā tau, nā ngā wehenga whenua, whakawhiti ngā, me ngā hokotanga i whakaiti pea i te kuhunga, kua kore pea e taea te kuhu ki te whenua....
I te nuinga o te wā kāore e tohua he tangata e te Kooti hei kaitiaki mēnā: Kei raro koe i te 18 tau, mēnā rānei:
i pekerapu koe, he pekerapu koe, he tumuaki rānei koe nō tētahi kamupene kei te katia nā te pekerapu
kei raro i tētahi whakahaere Hātepe Kore Rawa a te kaipupuri whai mana
kua whakaharaina mō tētahi hara mō te whānako, tinihanga rānei
panaia mai i tētahi tarahiti, kaporeihana whenua rānei e mātou, ētahi atu kooti mō te hē o ngā whakahaere o tētahi tarahiti, kaporeihana wh...
