No matter what type of activity it is, whether it had a law focus, be language-based, an iwi, hapū or whānau initiative, no matter the kaupapa, you have always been there lending an ear to my problems and complaints about how hard everything has been, about how exhausting the lawyer life can be, about the tiresome nature of people generally, about the ins and outs of the Declaration and te Tiriti o Waitangi (yes, I am a true progeny of the North), and despite all of those tedious traits I...
Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau - Matariki 2023 - 2024
PŪRONGO
Ā-TAU
Te Kooti Pīra Māori
Māori Appellate Court
Matariki 2024
Matariki 2025
2 Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau • Matariki 2024 - 2025
Nau mai e te ao
Haere mai i te pō
Kuhu mai e te wairua
Tū mai e te…
Te rautaki Ao Māori
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inqu...