Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
This means that wills do not apply, and all legal children are entitled to succeed in equal proportions.
Kei te rārangi te ingoa o taku matua, ā, kei te ora tonu ia.
Pirihira Cribb - Pae Ārahi ote Waharoa
“Koaute taupā kiihai puawai ōku moemoea” Kote tūranga ote Puna Hāpai kia hāpai te tāngata i Te Kooti Whenua Māori kia waipuketia tōna ake puna hei oranga mo tewhānau i te whenua.
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
Via Zoom
Meeting ID: 873 0317 3648
Tuesday, 18 June 2024
Chief Judge C L Fox Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
Via Zoom
Meeting ID: 826 5481 8900
Monday, 9 June 2025
Chief Judge C L Fox Presiding
PĀNUI
NO.
Waiariki
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Ōpōtiki
Ministry of Justice, District Court, 117
Church Street, Ōpōtiki
Tuesday 5 September 2023
Judge T M Wara Presiding
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SSep1/1 10:20 AM AP-20230000023532 158/93,
164/93
Anthony
Selwyn...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Wairoa
Wairoa Taiwhenua Office, 3-5 Bridge Street, Wairoa
Thursday 5 September 2024
Judge W W Isaac Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Wairoa
Wairoa Taiwhenua Office, 3-5 Bridge Street, Wairoa
Thursday 5 September 2024
Judge W W Isaac presiding
PĀNUI
NO.
