During the holiday period, Māori Land Court offices will be closed from 3pm, Wednesday 24 December 2025 and will reopen 10am, Monday 5 January 2026.
Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Pāorooro te reo poroaki ki uta, ki tai i runga i
ngā hau kōkōuri ki a rātou mā i kapohia e te
ringa kaha ō Aituā whanaungakore, koutou
ngā pou o Te Kooti Whenua kua ngaro i te
tirohanga kanohi, haere atu rā ki te huinga o
te kahurangi e pōhiri nei i a koutou.
NGĀ KAPOREIHANA MĀORI
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
MĀORI INCORPORATIONS TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Ko te whakakape
I pau te manawa me tekaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui hoki kei te wātea mai i ngā herenga
i mahia, kāhore rānei i oti i tētahi tangata te katoa, ētah...
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
www.mäorilandonline.govt.nz
SEPTEMBER | MAHURU
2022
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
Apply to occupy your land
Raihana ki te noho (utu tāpae $23)
Licence to occupy (filing fee $23)
A licence is a contract between you and other owners (or their representatives, such as trustees) that permits certain activities to occur on all or part of your land.
NGĀ TONO
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Ko te whakakape
I pau te manawa me tekaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui hoki kei te wātea mai i ngā herenga
i mahia, kāhore rānei i oti i tētahi tangata te katoa, ētahi
wāhanga rānei, ngā kupu me ngā kaupapa kōrero o tēnei
puka pānui
Ko te whakakape
i pau te manawa me tekaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui hoki kei te wātea mai i ngā herenga
i mahia, kāhore rānei i oti i tētahi tangata te katoa, ētahi
wāhanga rānei, ngā kupu me ngā kaupapa kōrero o tēnei
puka pānui te mahi.