Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
A trust formed around common tipuna that allows the whānau to bring together
their Māori land interests for the benefit of the whānau being the descendants of
the common tipuna.
...Notable judgments from the Court 28
Māori Land Court judges and the Environment Court 34
Māori Land Court judges and Pacific Island courts 35
Judicial speeches and presentations 36
Judicial education and conferences 37
Matariki Puanga 38
Te Tipuna Whare 39
4
Māori Land Court / Māori Appellate Court Annual Report Matariki 2022 – Matariki 2023
Matariki Kāinga Hōkia
Kei ngā hapū, kei ngā iwi, kei ngā kaipupuri
whenua puta noa i te motu, e mihi ana....
Hei whakakapi i tēnei tauākitanga, ka mutu awau me ngā kupu o te waiata o Te Kooti Whenua Māori: Whakatutukihia ngā herenga, whītikitikiria ki te ture, kei konei ngā tūmanako, kei konei ngā wawata, ka tau te mauri o te Tipuna Whare, ka tau te Aio o te iwi e. Dr C L Fox CHIEF JUDGE
The tipuna may
still be named but the beneficiaries must
be clearly defined as excluding any family
member who had declined to contribute
shares to the trust.
Ka pupuri tonu ngā
kaiwhiwhi hua i ā rātou ake hea.
16 Ko te iwi tūturu, mai i te hononga o te
hapū (uri whakaheke) me te whānau (rōpū
whānau), ki tētahi tipuna kotahi, o tētahi
rohe pōtae (nō te iwi).
5
6
• ngā whakaritenga a te kaitono mō te
kuhu atu me te tiaki i ngā whakahaerenga
o te kaupapa.
The tipuna may
still be named but the beneficiaries must
be clearly defined as excluding any family
member who had declined to contribute
shares to the trust.