Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Contents:
Applications for hearing in JULY | HÖNGONGOI 2023:
(Please note that these in person hearings may be substituted for remote hearing by
Zoom depending on operating Covid-19 protocols)
2 - 10 Aotea District
11 - 14 Tairäwhiti District
15 - 24 Taitokerau District
25 - 26 Takitimu District
27 - 31 Te Waipounamu District
32 - 48 Waiariki District
49 - 59 Waikato Maniapoto District
60 Appendix
61 - 76 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar
77...
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i a tātou Kia whakataukihia ‘Whatungarongaro te tangata, toitū te whenua’ Ko te whakahu tenei a Te Kooti W...
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www. mäorilandcourt. govt. nz
DECEMBER | HAKIHEA
2023
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
Manaaki whenua, manaaki tangata, haere whakamua
Care for the land, care for the people, go forward Like the marae, Tū Atu is when manuhiri and hau kainga share kai (food). This action takes manuhiri from the state of sacredness to ordinary and is an expression of the hospitality and generosity of the hau kainga.
I a au e whakaaro nei, e huritao nei he aha pea tētahi raupapatanga pai mō tēnei kōrero i te rangi nei, i tere toko ake te whakaaro i roto i a au, hei aha te tatari, te waiho mō te mutunga o tēnei kōrero kia rangona te mihi matua, ōku whakaaro e noho mātāmua ana i te hirikapo.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLIC...
