Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Hātepe 7
Mēnā he pai ki a koe tō ingoa kaiwhakamahi, ā, kua whakautua ia pātai haumaru, me tohu i te
pouaka taki kia whakaae ai koe ki ngā ture me ngā here, ka pāwhiri i te “Register”.
Ka whakaaturia te whārangi whakapūmau. Ka taea te pāwhiri i te “Login” kia uru atu koe ki te
whārangi takiuru o Pātaka Whenua ki reira tāuru ai i tō ingoa kaiwhakamahi me te kupuhipa kia
uru atu ki te tomokanga hei kaiwhakamahi rēhita.
Mēnā e hiahiatia ana, ka āhei koe ki te whakamahi i ngā pātene “Reset Enquiry
Form” me te “Refresh” kei te kokonga matau o runga hei whakawātea i ngā pouaka.
3 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 3
Panuku whakararo i te whārangi, ka kite koe i te wāhanga Enquiry details.
fair and durable resolution tatūtanga mau roa, tōkeke hoki
filing / file whakatakotohia
final recommendation tūtohunga whakamutunga
financials tuhinga pūtea
finding of fact otinga mō ngā meka
finding otinga / kitenga
fragmentation whakawehewehe
function āheinga
funds pūtea
gifted takohatia
give appropriate weight tuku whakaarotanga e tika ana
grant (as in application) whakamana
grant leave (to appear) tuku whakaaetanga
granting of extension tuku whakaroatanga
grounds ar...
Ki tēnei whārangi
Whakahounga Whenua Māori
Ngā mōhiohio poraka me te tarahiti
Māori Koporeihana Rēhita Whakahounga Whenua Māori
Whakaputaina ai tā mātou Māori Land Update i ia tau, ā, he whakarato i:
te maha o ngā taitara tuku iho me te tukipū o ngā whenua Māori
te maha me ngā momo hanganga whakahaere me te rahi o te whenua e whakahaerehia ana e rātou.
Ki tēnei whārangi
Ngā meneti o te kooti
Te whakatau kooti
Te kerēme i ngā moni māu Ngā meneti o te kooti
Kei roto i ngā meneti o te kooti ko ngā kōrero mai i te kōtitanga, ngā kōrero i tukuna e koe i roto i tō tono, ngā rangahau i oti i ā mātou kaimahi kooti, me te whakatau a te kooti, kairēhita rānei.
Ki tēnei whārangi
Mēnā ka tutuki te hui takawaenga
Mēnā ka pūhore te hui takawaenga Mēnā ka tutuki te hui takawaenga
Ka ‘tutuki’ tā mātou hātepe wenewene mēnā ka whakaae tahi ngā taha e rua ki tētahi putanga i te hui takawaenga.