Ka tuhia te tono ki roto ki ngā rīkoata o te kooti mēnā e pā ana ki te whenua, ā, ka tonoa ki te tangata, ki te rōpū rānei kia mahia ngā mahi o te tono, pēnei i te kaitiaki rawa o te Māori, arā Māori trustee, kia utua ngā moni kei te puritia e ia, ā, me te kaporeihana Māori mēnā e pā atu ana ki ngā hea o te kaporeihana.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-applications-tereo.pdf (326 kb)
Ngā mahi a ngā tiaki whenua Kei te herea ngā tiaki whenua ki te ’ture’ arā ki te ture Trustee Act 1956. Ko ā rātou tino mahi, he whakanui ake i ngā taonga pūtea, me te whakaiti iho i ngā herenga utu o te tiaki whenua.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-maori-land-trusts-tereo.pdf (754 kb)
Te rautaki Ao Māori A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal Ngā Kupu Māori mō te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi ����������������� acting prudently mahi i runga i te āta tūpato acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai acting impartially mahi i runga i te tōkeke active (as in inqu...
Documents/Articles/MLC-Purongo-a-tau-te-reo-printer-version.pdf (16 mb)
Ko te nuinga o ngā tāpaetanga moni ka whakatauhia kia mutu mēnā ka moe anō te pouaru. 19 Te whakapapa, kāwai heke, e hono ai taua tangata ki te whānau, tipuna rānei. 20 He kaitiaki – trustee or guardian. 21 He tamaiti whāngai Māori, ānō nei he tamaiti whānau tonu, engari kāore i whakamanahia te whāngai i rō kooti. 22 Ko ngā kaiwhiwhi rawa mai i te trust. 5 6 Hei whakarāpopoto, ko ngā whenua Māori me ngā hea kaporeihana Māori, ka āhei anake te waiho ki: • Ngā tamariki...
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-succession-tereo.pdf (1.2 mb)
In Ellis v R [2020] NZSC 89, submissions were sought on the application of tikanga on the question of whether the Court has jurisdiction to hear an appeal against conviction after the death of the appellant.
Documents/Judges-corner-articles/JWI-ACPECT-Presentation-2022.pdf (540 kb)
Documents/Maori-Land-Data/MLC-2021-10-08-National-List-Maori-Land-in-New-Zealand-Ver1.xlsx (2 mb)
Ngā Pānui Mai i Te Whakamāene – Special Applications The earlier part of the reporting year saw a team focus on progressing new applications to Court in a timely fashion in conjunction with progressing our oldest on hand applications (being those applications on the team filed in 2013 or earlier).
Documents/Articles/Te-Kooti-Whenua-Maori-Purongo-a-tau-Matariki-2022-Matariki-2023.pdf (11 mb)
Documents/Maori-Land-Data/MLC-2022-07-19-Maori-Land-in-New-Zealand-National-List.xlsx (2 mb)
Documents/Maori-Land-Data/MLC-2023-05-19-National-List-Maori-Land-in-New-Zealand-v1.xlsx (2.1 mb)
Documents/Maori-Land-Data/MLC-2024-06-30-National-List-Maori-Land-in-New-Zealand.xlsx (2 mb)
