Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as in Trustee) tāpiri...
The people entitled to
act as witness to the signing are set out in the application
form
• the transfer is not in breach of any trust14 that manages the
land
• the value of the shares or interests takes into account the
value of all buildings, fixtures, crops, trees, minerals and
other assets or funds relating to the land
• the value of the shares and interests takes into account the
relationships or special circumstances of the parties
• the purchase money, if any, has b...
Instruments of alienation, statements of account, block order files, or other documents or
plans, or copies of them relevant to the Court title record and deposited with or held by the
Court; and
E.
Rather, a grant of
special aid is a relevant factor to be taken into account on a case-by-case basis.
Pānui whakamōhio ki ngā tāngata mō te kopoutanga a tētahi rōia
Notifying other parties of the appointment of a Lawyer
27.
This practice note has been issued as a guide to assist landowners, lawyers and the
banking sector with lending against Māori freehold land (“whenua Māori”).
The people
entitled to act as witness to the signing
are set out in the application form
• the transfer is not in breach of any trust 14
that manages the land
• the value of the shares or interests takes
into account the value of all buildings,
fixtures, crops, trees, minerals, and other
assets or funds relating to the land
• the value of the shares and interests
takes into account the relationships or
special circumstances of the parties
• the purchase money, if any, h...
The people
entitled to act as witness to the signing
are set out in the application form
• the transfer is not in breach of any trust 14
that manages the land
• the value of the shares or interests takes
into account the value of all buildings,
fixtures, crops, trees, minerals, and other
assets or funds relating to the land
• the value of the shares and interests
takes into account the relationships or
special circumstances of the parties
• the purchase money, if any, h...
The people
entitled to act as witness to the signing
are set out in the application form
• the transfer is not in breach of any trust 14
that manages the land
• the value of the shares or interests takes
into account the value of all buildings,
fixtures, crops, trees, minerals, and other
assets or funds relating to the land
• the value of the shares and interests
takes into account the relationships or
special circumstances of the parties
• the purchase money, if any, h...
If similar duties are not to apply, what is the
basis for accountability? If similar duties are to apply, would it not be preferable for
those duties to be exercised within the disciplined environment of a governance
structure?
The Jury Trial Protocol and Jury Trial Guidelines have been modified to take account
of the Government’s decision, and in light of this public health advice.
