Where the material is being
published or issued to others, the source and copyright
status must be acknowledged.
The permission to reproduce Crown copyright protected
material does not extend to any material that is identified
as being the copyright of a third party.
On the final screen, check the name in the Payment Made By box is correct, you can change it
if you need to. Select whether or not you would like to receive a copy of the receipt by email.
Te rautaki Ao Māori
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inqu...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
Holds the trust property, invests its funds and disposes of its assets, as the
responsible trustees in writing direct; executes all documents and perform all such
acts as the responsible trustees in direct writing.
12. A change of ownership of land gives the recipient of that interest the ownership
and its associated rights (land may be vested in a trustee, or shares may be vested
in another person).
13.
If you didn’t change your username to a customised one, by default it would be the first part of your email (before the @ symbol), e.g. the default username for māorilandowner123@email.com would be māorilandowner123 .
Te orokohanga me te whakatū mai o te ratonga│Background
and service commencement
In August 2020, targeted amendments were made to Te Ture Whenua Māori Act 1993. Amongst other
changes, the amendments allowed for the establishment of a dispute resolution service to provide tikanga-
informed mediation for parties with whenua Māori disputes to have those matters heard outside of the
court process.