Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
Ā mātou ture
Our rules and legislation
Read about the rules and legislation that the Māori Land Court operates under.
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Read Te Ture Whenua Māori Act 1993.
Contents:
Applications for hearing in AUGUST | HERE-TURI-KÖKÄ 2023:
(Please note that these in person hearings may be substituted for remote hearing by
Zoom depending on operating Covid-19 protocols)
2 - 7 Te Rohe o Aotea
8 - 12 Te Rohe o Tairäwhiti
13 - 21 Te Rohe o Taitokerau
22 - 25 Te Rohe o Täkitimu
26 - 30 Te Rohe o Te Waipounamu
31 - 52 Te Rohe o Waiariki
53 - 63 Te Rohe o Waikato Maniapoto
64 Te Kooti Whenua Mäori...
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
DECEMBER | HAKIHEA
2023
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
Whilst you can act by majority, you all share equally in any decisions made by the trust, good or bad.
Te mahi me te kore whai hua ki a koe
Act without personal profit
You can’t benefit personally from being a trustee.
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
NOVEMBER | WHIRINGA-Ä-RANGI
2023
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
