Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Ko te nuinga o ngā tāpaetanga
moni ka whakatauhia kia mutu mēnā ka moe
anō te pouaru.
19 Te whakapapa, kāwai heke, e hono ai taua
tangata ki te whānau, tipuna rānei.
20 He kaitiaki – trustee or guardian.
21 He tamaiti whāngai Māori, ānō nei he
tamaiti whānau tonu, engari kāore i
whakamanahia te whāngai i rō kooti.
22 Ko ngā kaiwhiwhi rawa mai i te trust.
5
6
Hei whakarāpopoto, ko ngā whenua Māori
me ngā hea kaporeihana Māori, ka āhei
anake te waiho ki:
• Ngā tamariki...
The PCA includes:
children of an owner or their descendants
whanaunga of an owner associated with the land in accordance with tikanga Māori
other beneficial owners who are members of the hapū associated with the land
trustees of anyone above
descendants of any former owner who is or was a member of the hapū associated with the land
a person who has been legally adopted under the provisions of the Adoption Act 1955
a person who has been adopted in accordance with Māori customary pr...
You will also need to provide:
a copy of their death certificate or other evidence of death
an original or certified copy of the will
written confirmation from any spouse or partner who wishes to surrender a lifetime right (if applicable)
consents agreeing to include succession by whāngai (if applicable)
a completed Whānau Trust application, draft trust order, written consent from trustees, and minutes from the hui agreeing to constitute a Whānau Trust (if you are also applying to se...
Te rautaki Ao Māori
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inqu...
1
THE ADEQUACY OF LAWS FOR THE PROTECTION OF INDIGENOUS PEOPLES CULTURAL
HERITAGE AND CUSTOMARY RIGHTS IN NEW ZEALAND
Ka kuhu ahau ki te ture, hei matua mo te pani
I seek refuge in the law, for it is a parent of the oppressed (Te Kooti Arikirangi Te…
Metadata
Title: National List of Māori Land in New Zealand
Date: 6/30/16
Published by: Office of the Chief Registrar, Māori Land Court, Ministry of Justice, Wellington
Email: mlol@justice. govt. nz
URI: http://www. maorilandcourt. govt. nz/your-maori-land/maori-land-data-service/
Disclaimer: http://www. maorilandonline. govt. nz/gis/disclaimer.
Metadata
Title: National List of Māori Land in New Zealand
Date: 6/30/18
Published by: Office of the Chief Registrar, Māori Land Court, Ministry of Justice, Wellington
Email: mlol@justice. govt. nz
URI: http://www. maorilandcourt. govt. nz/your-maori-land/maori-land-data-service/
Disclaimer: http://www. maorilandonline. govt. nz/gis/disclaimer.
