Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Our friends such as Te Kohanga Reo, Te Kura Kaupapa Māori, Te Taura Whiri i te Reo Māori, Te Whare Wānanga, Māori Television, the Māori iwi radio stations and the many more initiatives that seek to revitalize the Māori language are waiting for you.
Kaitiaki Whenua Māori: He kōrero ārahi.
Ko tēnei tētahi o ngā pukapuka o te Kooti
Whenua Māori kua tuhia hei āwhina i te Māori
– me te hunga e pīrangi ana ki te hōhonutanga
o ngā take whenua Māori.
TiTle improvemenT Te Ture Whenua MĀori acT 1993
Te WHAKAHoU TAiTArA
Te Ture Whenua MĀori acT 1993
Ko te Kooti Whenua Māori te kooti o Aotearoa
e rongohia ai ngā take katoa e pā ana ki ngā
whenua Māori.
He rerekē anō te whenua rāhui Māori ki te papa
rēhia Māori. Ko ngā papa rēhia Māori ka taka
mai ki raro i te mana o te trust Māori me ngā
Ture Whenua Tārewa Māori 1955.
Any person appearing in the Māori Land Court, or in any court in New Zealand, can speak or file written documents in te reo Māori as a right under the Māori Language Act 2016.
Don Cameron – Pae Ārahi o Te Raki (Te Taitokerau and Waikato Maniapoto)
Born and bred in Whanganui, Don first began work with the Department of Māori Affairs in Whanganui in 1983, joining the Māori Land Court in 1990.
TRUSTEES' ROLE AND DUTIES
Te Kooti Whenua Māori – Māori Land Court
For more information, go to maorilandcourt.govt.nz
Te Kooti Whenua Māori – Māori Land Court (MLC) is the
New Zealand Court that hears matters relating to Māori
land.