It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the MāoriLand Court
Download the resource here:
External link
MāoriLand Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used...
Special fixtures are arranged and advertised in accordance
with the provisions of the MäoriLand Court Rules and they
may not necessarily be listed in this publication.
1
MāoriLand Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2022 | Pipiri 2022
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, MāoriLand Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
1
MāoriLand Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2021 | Pipiri 2021
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, MāoriLand Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
1
MāoriLand Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2021 | Pipiri 2021
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, MāoriLand Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
1
MāoriLand Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2022 | Pipiri 2022
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, MāoriLand Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
1
MāoriLand Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2024 | Hune 2024
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, MāoriLand Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
Awaiting Judicial Decision or Direction
Page 1 of 50
Quarterly Schedule of Outstanding Applications aged over 6 months old held by MāoriLand Court or Māori Appellate Court as at 31 May 2022
Produced pursuant to rul 5.11 of the MāoriLand Court Rules 2011
A20170006414 31/10/2017 CJ 2017/35 - Parihaka Papakainga and a trustee order made at 72 Taranaki MB 86 on 25 January 1962 - Application to the Chief Judge 45/93 Rangaiti Mathews 1.
Special fixtures are arranged and advertised in accordance
with the provisions of the MäoriLand Court Rules and they
may not necessarily be listed in this publication.
Special fixtures are arranged and advertised in accordance
with the provisions of the MäoriLand Court Rules and they
may not necessarily be listed in this publication.
