Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
...taratahi, kaporeihana whenua rānei i hangaia e te Kooti, ā, i kōnaetia, i puritia hoki e te Kooti)
Ngā mapi me ngā mahere, ngā kape rānei (te pūkete puka o ngā mapi, ngā mahere hoki/rānei i kōnaetia, i puritia hoki e te Kooti)
Ētahi atu tuhinga, mahere, rauemi, pūkete rānei e hira ana ki te Kaiwhakawā, te Kairēhita rānei hei:
pupuri i te pono o te pūkete hītori o te taitara a te Kooti me te mana rangatira
whakamana i te Kooti ki te mahi hei Kooti pūkete, tērā rānei
ū ki te Te Ture Wh...
This result only matches your search query when viewed in Te Reo Māori.
Ngā raumei
Resources
Tikiake i ngā putanga tā o ā mātou rauemi whakatau wenewene.
External link
Mediation workbook
(PDF 343 kb)
Whakapā mai
Contact us
Whakapā mai ki ā mātou i te tomokanga tuihono, ko Pātaka Whenua, i te waea, īmera, pōhi hoki.
Tono tuihono Tikiake i te puka tono Ngā raumei
Resources
Tikiake i ngā putanga tā o ā mātou rauemi whakatau wenewene.
External link
Ngā wenewene (mātārere)
(PDF 132 kb)
Te haere atu ki te hui takawaenga
Attending mediation
Pānui mai mō te hāpete takawaenga.
Ngā raumei
Resources
Tikiake ngā rauemi mo te ratonga whakatau wenewene.
External link
Dispute resolution (mātārere)
(PDF 132 kb)
Ngā Kaiwhakawā
Our judges
Tūtaki mai ki ngā kaiwhakawā o Te Kooti Whenua Māori.
Ka tutuki tēnei mā:
ngā kaitohutohu ā-rohe pūmau puta noa i Aotearoa e whakarato ana i ngā tautoko me ngā tohutohu ki ngā rangatira whenua Māori mō ngā tūmomo take whenua
ngā tūmomo utauta me ngā rauemi rerekē tae atu ki tana paetukutuku tupu.nz kei roto ko ngā mapi, ngā raraunga whakamahi whenua, ngā pepameka ka taea te tikiake, me ngā aratohu mō te hanga mahere pakihi, rautaki rānei hei whakamana i ngā whakatau tikanga a ngā rangatira whenua Māori me te tirotiro ara e pai ake ai te h...
Ka tutuki tēnei mā:
ngā kaitohutohu ā-rohe pūmau puta noa i Aotearoa e whakarato ana i ngā tautoko me ngā tohutohu ki ngā rangatira whenua Māori mō ngā tūmomo take whenua
ngā tūmomo utauta me ngā rauemi rerekē tae atu ki tana paetukutuku tupu.nz kei roto ko ngā mapi, ngā raraunga whakamahi whenua, ngā pepameka ka taea te tikiake, me ngā aratohu mō te hanga mahere pakihi, rautaki rānei hei whakamana i ngā whakatau tikanga a ngā rangatira whenua Māori me te tirotiro ara e pai ake ai te h...
Ngā raumei
Resources
Tikiake i ngā putanga tā o ā mātou rauemi kaitiaki.
External link
Kaitiaki (mātārere)
(PDF 349 kb)
Ko ā te tarahati haepapa
Your trust's responsibilities
Pānuitia ngā kawenga mō ngā tarahiti whenua Māori i Tupu.nz.
Nā runga i ngā kupu whakahau a Te Tari Mana
Tiketike, i aro pū te hōtaka nei ki ō ngā kaipupuri
whenua Māori āraitanga e wha mō te pupuri tonu,
mō te whakamahi, mō te whakawhanake anō
hoki i ō rātou whenua: te whai wāhi atu ki ngā
rauemi, te āheinga ā-kāwana, te āheinga ā-mahi
whakawhaere, ā-kaimahi anō hoki; me te take o te
tuku i o katoa engari kāhore e nui ana te hua ka
puta.
Ko ngā huruhuru tāku e kōrero
nei, ko ngā rauemi, ko ngā ratonga ko ngā hanga-
rau anō hoki kia pai ai tā te manu rere, arā ā tātou
tuku noa i te reo Māori ki ngā Kooti.
