Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Aotea
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i nga
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Palmerston North
Palmerston North District Court
486 Main Street
Palmerston North 4410
Thursday, 7 March 2024
Judge M J Doogan
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SMar3/1 1:30 PM AP-20230000033279 239/93 Nicola King Rangitikei Manawatu Pt B4
being Lo...
Aotea
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i nga
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Palmerston North
Te Hotu Manawa o Rangitaane o Manawatu Marae
140-148 Maxwells Line
Palmerston North
Thursday, 25 January 2024
Judge M J Doogan
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SJan/1 10:15 AM AP-20230000033279 239/93 Nicola King Rangitikei Manaw...
The PCA includes:
children of an owner or their descendants
whanaunga of an owner associated with the land in accordance with tikanga Māori
other beneficial owners who are members of the hapū associated with the land
trusteesof anyone above
descendants of any former owner who is or was a member of the hapū associated with the land
a person who has been legally adopted under the provisions of the Adoption Act 1955
a person who has b...
E kore hoki e āheitia te whakatū tiaki
whenua kia herea te taonga, te whenua
rānei ki tētahi tono i raro i te ture ‘Protection
of Personal and Property Rights Act 1988’.
Tikanga tuku
Ka haere tonu te tikanga tuku.
Ka tuhia te tono ki roto ki ngā rīkoata o te
kooti mēnā e pā ana ki te whenua, ā, ka
tonoa ki te tangata, ki te rōpū rānei kia
mahia ngā mahi o te tono, pēnei i te kaitiaki
rawa o te Māori, arā Māori trustee, kia
utua ngā moni kei te puritia e ia, ā, me te
kaporeihana Māori mēnā e pā atu ana ki ngā
hea o te kaporeihana.
Te rautaki Ao Māori
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inqu...
Ko te nuinga o ngā tāpaetanga
moni ka whakatauhia kia mutu mēnā ka moe
anō te pouaru.
19 Te whakapapa, kāwai heke, e hono ai taua
tangata ki te whānau, tipuna rānei.
20 He kaitiaki – trustee or guardian.
21 He tamaiti whāngai Māori, ānō nei he
tamaiti whānau tonu, engari kāore i
whakamanahia te whāngai i rō kooti.
22 Ko ngā kaiwhiwhi rawa mai i te trust.
5
6
Hei whakarāpopoto, ko ngā whenua Māori
me ngā hea kaporeihana Māori, ka āhei
anake te waiho ki:
• Ngā tamariki...