ROHE O TĀKITIMU NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU May | Mei 2026 Contents Applications for hearing in May | Mei 2026 2 - 6 Descriptions of Application types by Section 7 – 50 Te Rohe o Aotea 51 – 64 Te Rohe…
Documents/Panui/May-2026-National-Panui-Maori-Land-Court.pdf (2.8 mb)
SECTION APPLICANT SUBJECT AP-20240000008827 18(1)(a)/93 Johanna Christina McLean He whakataunga a te kooti mō te puritanga ngātahitanga o Johanna Christina McLean whai muri i te matenga o John Douglas McLean – Decision of the Court concerning the ownership rights of Johanna Christina McLean in a joint tenancy of John Douglas McLean (deceased) AP-20240000008914 86/93 Deputy Registrar He whakahounga ki tētahi moka i te pūranga o te kooti – Amendment of Court record at 488 Aot...
SECTION APPLICANT SUBJECT AP-20240000011435 113/93 118/93 Betty Moana Houkamau, Teena- Renae Turikatuku Kui Biddle He tauatanga ki a Hemi Biddle Succeed to the Māori land interests of Hemi Biddle AP-20240000011500 67/93 Deputy Registrar Tutaeheka Māori Reservation - Judicial Conference AP-20240000011524 87/93 Patrick John Hinga He whakatikahanga ki te ingoa o John PaHe whakatikahanga ki te ingoa o John Patrick Hinga ki a Patrick John Hinga Amending John P...
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT: AP-20240000001797 118(6)/93 Rebecca Arani Kahura Arani – Succession (further interests) AP-20240000001818 113/93 118/93 Catherine Maree Rooney-Duindam Bella Corrine Pera Te Koa Rooney also known as Bella Corrine Pera Te Koa Seymour - Succession AP-20240000001910 18(1)(a)/93 Keri Robyn Booker He whakataunga a te kooti mö te puritanga ngätahitanga o Larry Craig Edwards whai muri i te matenga o Angela Robyn Edwards - Decision of the court co...
Documents/Panui/MLC-National-Panui-October-2024.pdf (1.6 mb)
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT: A20220010924 173/93 Kirk Myers Ngatihaua 26A2 - Summon a meeting of owners to consider a lease A20220011371 244/93 Margret Moana Palace Etana Whänau Trust - Variation of trust A20220010904 289/93 Liana Huia Poutu Kaipakopako 1B (Part) - Partition A20220011033 117/93 Makere Stacey Hook, Horyzon Te Oti Selway Mana Moira Jenkins - Succession A20220010612 117/93 Sherrie Puti Tamehana, Joseph Hohepa Atua Ashford Ngaiwi Eileen Ashford or...
Documents/Panui/0825522-Ministry-of-Justice-National-Panui-October-2022-web22.pdf (589 kb)
Only 17% of Māori knew how to speak te reo, only 5% of our children in schools could speak te reo, and furthermore, there were people of that time who declared there was no benefit in teaching te reo and no benefit in the continued survival of te reo Māori.
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT: AP-20230000030272 113/93 117/93 Melanie Rae Pera Joseph Pera also known as Tio Pepene Herewini or Joe Aperahama or Tio Aperahama - Succession AP-20230000034700 164/93 158/93 Raymonde Cowell Te Rua-o-te-Moko No. 2B and two others - Transfer of shares by way of gift from Raymonde Pikitu Cowell to Gabriel Aroha Cowell and Charlie Ariki Cowell AP-20240000001008 239/93 Hine Bishara Matioro Wairemana Whänau Trust - Replace Theresa Tangiariki Bi...
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT: AP-20230000035537 86/93 Deputy Registrar Rewiti and Margaret Wilson Whänau Trust - Amendment of Court record to include all blocks in the Whänau Trust at (119 Tairawhiti MB 78-80 dated 12/04/2023) (AP- 20230000027057) AP-20230000036044 86/93 Deputy Registrar Matahiia X and other blocks - Amendment of Court record to show correct spelling of trustees names at (120 Tairawhiti MB 72-90 dated 8/06/2023) (AP-20230000027782) AP-20230000029568 113/9...
Documents/Panui/0111324-Ministry-of-Justice_Panui-March-2024.pdf (1 mb)
To support the use of te reo Māori in court, Judge Alana Thomas has created a kuputaka of legal terms in te reo Māori.
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
