Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
Tua atu i tērā, ko ngā utu rēti
ka tukuna ki ngā ingoa kei runga i te tono
whakawehenga.
Kua tārewahia te tono
Ka āhei te kōti ki te whakatārewa i te
tono, kia whai wā te kaitono ki terapu i
ētahi atu kaupapa hei tāpiri ki te tono, e
tutuki katoa ai ngā hiahia.
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
www.mäorilandonline.govt.nz
SEPTEMBER | MAHURU
2022
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
External link
Succession (factsheet)
(PDF 355 kb)
Te whakatū i tētahi tarahiti, kaporeihana whenua rānei
Set up a trust or incorporation
Find out how to set up a whānau trust.
This may be by notice in local newspapers in the area the land is located, or by direct offer by mail or email.
Te tono mō tētahi whakaū i te kaiwhakawātea whenua (utu tāpae $228)
Apply for a confirmation of alienee (filing fee $228)
To apply for a confirmation of alienee, you will need to provide:
evidence that demonstrates you have sought offers from members of the PCA which have been unsuccessful
evidence of a conditional offer to purchase your interests (either by a separa...
Apply to occupy your land
Raihana ki te noho (utu tāpae $23)
Licence to occupy (filing fee $23)
A licence is a contract between you and other owners (or their representatives, such as trustees) that permits certain activities to occur on all or part of your land.
Toku Whenua Reports
Find Toku Whenua Reports on Tupu's website.
Toitū te Whenua
Land Information New Zealand
Contact Toitū te Whenua to record copies of records.
On this page
Dispute resolution service
The mediation process
What if a resolution is not reached? Ko te whakapapa te ara ki o mātua tupuna
It is your connections to each other that keep you connected to your ancestors Dispute resolution service
Our dispute resolution service is a free, voluntary, tikanga-based process where parties can resolve disputes related to Māori land confidentially, outside of a court setting.
Ko te amorangi ki mua ko te hāpai ō ki muri
Understanding how we can help you to have a positive experience Just like the marae and how we organise ourselves to carry out the relevant rituals, nau mai is where information gathering and preparation takes place before you file an application.
