Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Ō mātou tari ā-rohe
Our district offices
Whakapā mai ki te tari tata i a koe.
Te tuku uiui
Submit an enquiry online
Tuku uiui mai ki te tomokanga tuihono, ko Pātaka Whenua.
Kei ngā tari o te Kooti Whenua Māori ngā kape
(tirohia te whārangi 9 mō te tari tata ki a koe).
He rerekē anō te whenua rāhui Māori ki te papa
rēhia Māori.
I tēnei wā, e whakahaerehia ana e te Kaitiaki Māori hei kaitiaki, hei māngai rānei ngā Tarahiti Whenua Māori me ētahi atu hinonga Māori tata ki te 1,800. He tata tēnei ki te hautoru kotahi o ngā Tarahiti Whenua Māori katoa.
I tēnei wā, e whakahaerehia ana e te Kaitiaki Māori hei kaitiaki, hei māngai rānei ngā Tarahiti Whenua Māori me ētahi atu hinonga Māori tata ki te 1,800. He tata tēnei ki te hautoru kotahi o ngā Tarahiti Whenua Māori katoa.
Ko te whenua Māori korehere te tino momo whenua o te whenua Māori e kitea whānuitia ana. I tēnei rā, he tata ki te 1.47 miriona heketea o te whenua korehere, he tata ki te ono ōrau tērā o te whenua i Aotearoa.
Ka whakamahia e mātou ngā mōhiohio ka whakaratoa e koe hei rapu i ā mātou pūkete me te rapu ko te whanaunga tata rawa atu ki te tangata i mate. Kātahi ka tauatia ngā pānga ki taua tāngata.
fair and durable resolution tatūtanga mau roa, tōkeke hoki
filing / file whakatakotohia
final recommendation tūtohunga whakamutunga
financials tuhinga pūtea
finding of fact otinga mō ngā meka
finding otinga / kitenga
fragmentation whakawehewehe
function āheinga
funds pūtea
gifted takohatia
give appropriate weight tuku whakaarotanga e tika ana
grant (as in application) whakamana
grant leave (to appear) tuku whakaaetanga
granting of extension tuku whakaroatanga
grounds ar...
E mea ana te kōrero, i ngā tau o te rautau whitu tekau, i tata koe i mate. Tekau mā whitu anahe te paihenti mō te hunga kōrero Māori, e rima paihenti te katoa o ngā tamariki kōrero Māori me te whakaaro o te nuinga o ngā tāngata o taua taima rā, horekau rawa he hua ka puta ake i te ako o te reo, i te ora o te reo.