...privileged (documents) tuhinga matatapu probate whakamana wira procedure tukanga proceedings whakahaerenga ā-ture process hātepe profitability whai hua proper purpose aronga e tika ana property rawa proportion ōwehenga proposed/suggested template tauira marohi prosecute (the claim) whakahaere prosecute hāmene prosecutor kaiwhiu protocol tukanga pursuant to… / under… e ai ki...
Documents/Guides-Templates-Factsheets/Kuputaka-Reo-Maori-Comms.pdf (24 mb)
Within this year, we have also seen the release of the new Court templates. A huge acknowledge- ment to those that ensured these documents came to fruition, Judge Wainwright, Zeniff Haika and Te Wehenga Christenson.
Documents/Articles/Maori-Land-Court-Annual-Report-Matariki-2023-Matariki-2024.pdf (11 mb)
These activities include: ӹ the continued development of a puna kupu (language resource) and bilingual templates to be utilised throughout court business ӹ the increased use of te reo Māori within court proceedings and external communications ӹ increased access to language learning oppor- tunities and resources for kaimahi, and ӹ District office te reo Māori action plans to reflect the unique language aspirations spe- cific to each rohe.
Documents/Articles/Maori-Land-Court-Annual-Report-Matariki-2024-Matariki-2025.pdf (16 mb)
