Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
...kei te hiahia koe ki te kōrero kanohi ki te kanohi engari kare e taea e koe te haere atu ki tētahi o ā mātou tari, ka taea e koe te haere ki paneke, e whakaratoa ana ngā ratonga Kooti Whenua Māori i ngā wāhi pakupaku ake puta noa i te motu. Ko te tikanga o te paneke ko te ‘hipa’, ‘whakahipa’ rānei, ā, he kupu tēnei ka whakamahia mō ngā ratonga Kooti Whenua Māori kei waho i ngā tari ā-rohe.
I mua i te korero mō te wā tuatahi, ka tonoa koe ki te whakapuaki oati (he whakapuakanga o te tika ka oatitia ki runga i Te Paipera), he whakaūnga rānei (whakapuakanga o te tika kāore i oatitia ki runga i Te Paipera). Kei a koe te tikanga ki te kōrero i tēnei i roto i te reo Māori, me whakamōhio mai koe mēnā koinei tō hiahia.
...that the life interest will terminate if the
life tenant remarries.
18 A person’s genealogy, or family tree, linking
that person to a particular family and/or
ancestor.
19 A trustee/guardian.
20 A person adopted informally in terms
of tikanga Māori and brought up as the
adopting parent’s own child without formal
adoption being concluded by any court.
5
6
from the land can be used to pay debts
(rent, interest, etc).
...that the life interest will terminate if the
life tenant remarries.
18 A person’s genealogy, or family tree, linking
that person to a particular family and/or
ancestor.
19 A trustee/guardian.
20 A person adopted informally in terms
of tikanga Māori and brought up as the
adopting parent’s own child without formal
adoption being concluded by any court.
5
6
from the land can be used to pay debts
(rent, interest, etc).
Te tono i tētahi kōtitanga anō i Pātaka Whenua Tikiake i te puka tono
Te pīra i tētahi whakatau (utu tāpae $385)
Appeal a decision (filing fee $385)
Mēnā ki ōu whakaaro i hē te whakatau tikanga a te Kooti Whenua Māori mō tētahi tono, ka āhei koe ki te tono ki te Kaiwhakawā Matua kia pīrahia te whakatau.
...ngā tūmomo utauta me ngā rauemi rerekē tae atu ki tana paetukutuku tupu.nz kei roto ko ngā mapi, ngā raraunga whakamahi whenua, ngā pepameka ka taea te tikiake, me ngā aratohu mō te hanga mahere pakihi, rautaki rānei hei whakamana i ngā whakatau tikanga a ngā rangatira whenua Māori me te tirotiro ara e pai ake ai te hono atu, te manaaki me te whakawhanake i ō rātou whenua
Te tautuhi i ngā whai wāhitanga pūtea pērā i Te Tahua Whenua Māori a Te Puni Kōkiri e āwhina ana i ngā rangatira wh...
...ngā tūmomo utauta me ngā rauemi rerekē tae atu ki tana paetukutuku tupu.nz kei roto ko ngā mapi, ngā raraunga whakamahi whenua, ngā pepameka ka taea te tikiake, me ngā aratohu mō te hanga mahere pakihi, rautaki rānei hei whakamana i ngā whakatau tikanga a ngā rangatira whenua Māori me te tirotiro ara e pai ake ai te hono atu, te manaaki me te whakawhanake i ō rātou whenua
Te tautuhi i ngā whai wāhitanga pūtea pērā i Te Tahua Whenua Māori a Te Puni Kōkiri e āwhina ana i ngā rangatira wh...
Mēnā ka rarautia ō whenua (e karapotia ana e ētahi atu whenua e aukati ana i te kuhunga atu), me whakariterite koe me te whakatau tikanga tōtika mō te kuhunga me ngā kaipupuri whenua e pae ana.
