Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
E mārama ana Te Kooti Whenua
Māori ki te hononga motuhake a te Māori ki
te whenua, nā reira kei te puritia e tēnei kooti
ngā kōrero kāmehameha e pā ana ki ngā
whakapapa o ngā Māori katoa. Ko te mana o
te Kooti Whenua Māori ka taka mai ki raro i te
korowai o te Ture Whenua Māori 1993 (e kīia
nei i roto i tēnei pukapuka ko ‘te Ture’).
The unique relationship between Māori and whenua is
recognised by the MLC, and the records held by the Court
form an invaluable part of the whakapapa of all Māori people.
The MLC operates under the provisions of Te Ture Whenua
Māori Act 1993 (‘the Act’).
WHAIPANGA/WHAI PAINGA
Land utilization, making the ground useful, valuable,
beneficial.
WHAKAPAPA
A person’s genealogy, or family tree, linking that person
to a particular family and/or ancestor.
E mārama ana Te Kooti Whenua
Māori ki te hononga motuhake a te Māori ki
te whenua, nā reira kei te puritia e tēnei kooti
ngā kōrero kāmehameha e pā ana ki ngā
whakapapa o ngā Māori katoa. Ko te mana o
te Kooti Whenua Māori ka taka mai ki raro i te
korowai o Te Ture Whenua Māori 1993 (e kīia
nei i roto i tēnei pukapuka ko ‘Te Ture’).
The unique relationship between Māori and whenua is
recognised by the MLC, and the records held by the Court
form an invaluable part of the whakapapa of all Māori people.
The MLC operates under the provisions of Te Ture Whenua
Māori Act 1993 (‘the Act’).
...protecting, managing and
improving these taonga as possible;
(c) working with the beneficial owners and their whānau to promote te reo Māori me ōna
tikanga, including encouraging wānanga about the mātauranga connected with the
whenua, its whakapapa and history, and the tikanga Māori relevant to its use and
management;
(d) developing a concept plan for the block that identifies the key aspirations of the beneficial
owners and a programme for implementation.
2.
Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau - Matariki 2023 - 2024
ANNUAL
REPORT
Te Kooti Pīra Māori
Māori Appellate Court
Matariki 2024
Matariki 2025
2 Māori Land Court / Māori Appellate Court Annual Report • Matariki 2024 – Matariki 2025
Nau mai e te ao
Haere mai i te pō
Kuhu mai e te wairua
Tū mai…
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www. mäorilandcourt. govt. nz
OCTOBER | WHIRINGA-Ä-NUKU
2023
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.