Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Kōmiti whakahaere mō te wā poto
Ka whakatūria e te Kooti Whenua Māori
he kaporeihana Māori, ka whakatūria anō
hoki e te kooti he Kōmiti Whakahaere mō
te wā poto.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLIC...
Contents:
Applications for hearing in DECEMBER | HAKIHEA 2023:
2 - 16 Te Rohe o Aotea
17 - 24 Te Rohe o Tairäwhiti
25 - 37 Te Rohe o Taitokerau
38 - 42 Te Rohe o Täkitimu
43 - 46 Te Rohe o Te Waipounamu
47 - 61 Te Rohe o Waiariki
62 - 73 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
74 - 91 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar
91 - 92 Chief Judge applications to be heard
93 Te Kooti Whenua Mäori | Appendix
94 - 95 Court Sittings that have been rescheduled
96 Inform...
He tauira tēnei, ko te tono
mō ngā pānga whenua o te tangata mate,
me whai tiwhikete rēhitatanga o te matenga
o taua tangata rā, he tuku whakahaerenga
(tono whakamau wira 2, ngā reta tuku
whakahaere 3 rānei), te wira tuatahi rānei,
ngā kōrero mai i te hui ā-whānau mēnā kei
te whakatūria he rōpū Kaitiaki Whānau, arā
Whānau Trust me ngā whakaaetanga o ngā
tāngata ka whakaingoatia ki runga ki te trust.
Awaiting Judicial Decision or Direction
A20100006117 3/05/2010 CJ 2010/13 - Section 4A Block IV Tokaanu Township and an order made at 29 Tokaanu MB 491 on 02/10/1950 - Application to the Chief Judge 45/93 Kahi Dickinson 2.
He tino rerekē te āhua o te Kooti Whenua Māori ināianei mai i te wā i hāngai ai te 30 o Oketopa 1865 e te Rūnanga Whānui o te Koroni o Niu Tīreni i raro i te Native Lands Act 1865. I whakatūria mātou hei whakawhiti i ngā whenua Māori ki raro taitara kia riro ai, i te kāwanatanga taipūwhenua i te tuatahi, ā, i ngā kaiwhakanoho whenua i muri mai.
Ka tonoa koe e ngā kaimahi Kooti Whenua
Māori kia whakatūria he kaiwhakahaere
mana tuku, ā, mā taua kaiwhakahaere e tono
ki te Kooti Whenua Māori mō te mana tuku
whenua Māori ki ngā kaiwhiwhi.