Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
LEASE OR OCCUPATION LICENSE:
Trusts over Māori reservation land may issue a lease or
occupation license to enable the land to be occupied or built
on for a period of time.
Historically, most succession applications were heard by a
Māori Land Court judge.
Now, if your succession application is assessed to be ‘simple
and uncontested’, then it can be decided by a Māori Land
Court registrar without a court sitting (unless you request to
be heard by a judge in a court sitting).
Te roa o te tūnga kaitiaki
Ka mau tonu te kaitiaki i taua tūnga kia
whakahau rā anō te kōti, kua ea te wā ki a ia.
Ka āhei anō te kaitiaki ki te rihaina i te wā e
hiahia ana a ia, ā, mā te Kooti Whenua Māori
rānei a ia e whakamutu mēnā ka rangona
1 He whenua ehara nō Māori, ehara nō te
Karauna.
2 Ko te Kuini tonu te rangatira whai mana o
Aotearoa hei tā te Karauna.
These are:
• when the administration of an estate was
granted by the High Court before 1 July
1993, or
• when a person died before 1 July 1994
leaving a will dated before 1 July 1993.
E whai nei:
• ko te whakahaere rawa i whakamanahia e te
Kooti Teitei i mua i te 1 o Hōngongoi 1993.
• i mate rānei he tangata i mua i te 1 o
Hōngongoi 1994, ā, ko te wira nō mua kē
i te 1 o Hōngongoi 1993.
For
1 The legal ownership of property and the legal
evidence of a person’s ownership rights.
2 The division of Māori land into two or more
separate titles (partition).
Te tono whakawehe
Te huarahi
Pānui mō ngā kaitono:
1 Whiringa ki waenga i te kaunihera ā-rohe.
Whakawehenga hapū: Tirohia mēnā he
kirimana hanga whare ka hiahiatia.
For
information about granting confirmation
of an instrument of alienation 1 or about
transfers of whole blocks of Māori land,
please contact a Māori Land Court office
(see page 6 for your nearest office).
2
Use of vesting orders
Except when Māori land 2 is vested 3 in a
Māori incorporation 4, Māori land shares can
only be transferred by a vesting order 5 made
by the Māori Land Court.
A vesting order can be used to transfer Māori land shares:
• from one person to another on the sale or gift of the
shares
• to the trustee(s)6 of the landowners
• from a trustee, or representative, to the person beneficially
entitled to the shares
• to provide a dwelling site for an owner
• between owners to facilitate a partition of the land.
1.