Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as in Trustee) tāpiri...
They cannot be finally appointed until a
gazette notice has been issued formally
establishing the Māori reservation.
1 In broad terms, land that is not Māori land
and is not Crown land (see next item).
2 The Crown refers to the Queen, who is
the head of state of New Zealand.
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 4 11:00 AM AP-20240000003924 18(1)(a)/93 Mereana
Mary-Anne
Wharewhiti-
Tuffery
Decision of the court to
determine a claim to a
house on Tahoraiti 2A2
Lot L Block
Tākitimu
PĀNUI
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP29 10:00 AM AP-202500000002730 19(1)(a)/93 Olivia Waerea,
Puru Waerea
Tarewa A6 block – Injunction
against any person in respect of
any actual threatened trespass or
other injury to any Māori land or
Māori Reservation
(Respondents: Khirby Mihaere,
Lydia Waerea and their
associates)
WAIARIKI
PĀNUI
SECTION
APPLICANT
SUBJECT
SP 5
10.00 AM AP-20250000001433
58/93 Donna Whetu
Washbrook
Appeal 2025/4 –
Pakanae 2W1B & other
blocks and a decision
made at 279 Taitōkerau
MB 140-157 on 16 April
2024 - Notice of Appeal
(Respondents: Trustees
of the Ngā Uri o Iehu
Moetara Ahu Whenua
Trust)
Office of the
Chief Registrar
PĀNUI
SECTION
APPLICANT
SUBJECT
SP 1
10.00 AM AP-20250000001258 58/93 Katene Williams,
Heke Collier,
Rachell Mio and
Garry Max
Watson
Appeal 2025/3 - Torere Pa
Reserve, Torere Reserve
No.2 (Beach, River And
Stores Depot), Torere
Reserve No.4 (Torere And
Manakiao) And Torere
Urupas (Hanoa, Te One,
Owhainene And Opeperu)
Blocks (Torere Reserves
Trust)
Office of the
Chief Registrar
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Pīra Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga
o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Māori Appellate Court Sitting
At Whangārei
Māori Land Court, Level 1, 16 Rathbone Street, Whangārei
Friday, 16 May 2025
Māori Appellate Court Coram
Chief Judge C L Fox (Presiding)
Judge R P Mullins
Judge N R Milner
PĀNUI
NO.
NOTICE TO PREFERRED CLASSES OF ALIENEES AS TO RIGHT OF FIRST REFUSAL
Te Ture Whenua Māori Act 1993, Sections 147A and 152
In the Māori Land Court
of New Zealand
Aotea District
TAKE NOTICE that Simon Mark Payne and Challenge Trustees Limited have made
application to the Māori Land Court at Whanganui for confirmation of a sale of Otaraoa B3
block also known as Section 1, 10 Survey Office Plan 553747(being 30.4284 hectares more
or less) located at 892 Otaraoa Road,...
