Engari ko te aumihi nui tēnei e rere atu nei
ki ō tātou rangatira, ō tātou tohunga i tae atu ki
te hāpai i tā tātou kaupapa, kei ngā reo pāorooro
o ngā pari kārangaranga oTe Taitokerau: Eru
Kapa Kingi, ote rohe oWaikato: Rahui Papa, ote Waiariki: Mataia Keepa, oTe Tairāwhiti: Mark
Kopua, ote rohe o Takitimu: Dr Tatere Macleod,
ote Wai Po...
Page 1 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 04/26 - 16A
HE TONO MŌ TE WHAKAHŌTAETAE
APPLICATION FOR INJUNCTION
Section 19 of Te Ture Whenua Māori Act 1993
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
Form 16A
Rule 9.5(1)
WHAT IS THIS FORM FOR?
Waikato-Maniapoto
PĀNUI
Contact Details
Office Waikato-Maniapoto District
Address Level 2 BNZ Building, 348-354 Victoria Street, Hamilton
Mailing address DX Box GX10101, Hamilton
Phone 07 957 7780
Email mlcwaikato@justie.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā to...
Page 1 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 04/26 - 35
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
HE TONO KIA WHAKAWHITI ŌTA
APPLICATION FOR EXCHANGE ORDER
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Section 310
Form 35
Rule 11.24
WHAT IS THIS FORM FOR?
Page 2 For more information visit www.maorilandcourt.govt.nz MLC 04/26 - 4A
Te Kooti Whenua Māori o Aotearoa
The Māori Land Court of New Zealand
Please select the name of the Māori Land Court district in which some or all of the lands or the subject matter of the application is located.
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
HE PĀNUI WHAKAMŌHIO HEI TĀPIRI I TE TUKANGA O
TĒTAHI TONO
NOTICE TO ACCOMPANY SERVICE OF APPLICATION
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Form 3
Rule 4.15(1)(b)
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
Page 2 MLC 04/26 - 3
HEARING OF APPLICATION
The application is: (Please tick the statement that applies )
Set down for hearing; or
Expected to be heard
at a sitting of the Court at: (Complete the hear...
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
HE TONO MŌ TE TUKU ŌTA
APPLICATION FOR VESTING ORDER
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Section 164
Form 30
Rule 11.13(1)
Office use:
Application: ACCEPTED / REFUSED
Dated: ..............................................................
Page 1 MLC 04/26 - 31
The Māori Land Court of New Zealand (Please select the name of Māori Land Court District in which some or all of the lands are located)
Please select one District Taitokerau Waikato-Maniapoto Waiariki
Tairāwhiti Tākitimu Aotea Te Waipounamu
AGREEMENT TO SELL OR GIFT INTEREST:
I ....................................................................................................................................................................................
YES NO
9. Section 218 of Te Ture Whenua Māori Act 1993 contains a list of Māori community purposes to which income may be ap-
plied if provision is made in the trust order.