Near match search is now available across Ownership, Document, Block, and Management Structure. This makes it easier to find information even with partial or similar details. See the Search Tips page for guidance.
Waikato-Maniapoto
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono ā muri ake - Nau mai, haere mai
A Judicial Conference
At Thames
Ministry of Justice, District Court, Queen Street
Thames
Monday, 4 December 2023
Judge R P Mullins, Presiding
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SDec4.1 12.00pm A20220008642 /
AP-20230000027276
67/93,
21/94
Matthew Tanui
Fleet
Part Kuaot...
Waikato-Maniapoto
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga ō ngā tono ā muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Tauranga
Courtroom 1.10, McLean House, 26
McLean Street, Tauranga
Wednesday 13 December 2023
T M Wara, Judge (Presiding)
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SDec11 2:00 PM A20220008742 /
AP-
20230000026694
239/93
240/93
Betty Ngah...
Ko ngā
kaiwhiwhi hua ka karangatia he kaipupuri
whai hua.
7 He rōpū whai mana pēnei i te kamupene,
kaporeihana iti, he poari Māori rānei.
8 I raro i te ture, mēnā he hauā, he mate
hinengaro, e ai ki te Kooti e kore e taea e te
tangata te whakahaere i āna ake kaupapa e
pā ana ki ōna whenua, ōna rawa hoki.
9 He tangata kāhore anō kia eke ki te 20 tau, ā,
kāre anō kia mārena.
10 He tangata, tāngata rānei ka whai hua mai i
te trust.
The Māori Land Court can make succession
orders for:
• any interest in Māori land
• any freehold interest owned by a Māori in
general land 7 (but only on application by
a personal representative 8 appointed by
the High Court)
3
• any leasehold interest in a registered
cross lease 9 over Māori land
• money held by the Māori Trustee (or
any other agent, trustee 10, or Māori
incorporation) for the deceased derived
from Māori land
• interests in Tītī Islands (see page
Ko te mahi a ngā kaiwhakahaere, he whai kia
taka mai ngā whenua ki te hunga e tika ana.
5 Ki te huri taitara ngā kaipupuri whenua, ka
taka mai ngā hua me te mana kaipupuri ki te
kaiwhiwhi (ka āhei te tuku whenua ki tētahi
kaitiaki, ki tētahi atu tangata rānei).
6 He tono whai mana nā te Kooti Whenua
Māori, kia tuku i ngā rawa a te tangata mate
ki te tangata ora.
7 Ehara i te whenua Māori, ehara i te whenua
Karauna engari kei roto i ngā ringaringa o
te Māori.
8 He kait...
For
1 The legal ownership of property and the legal
evidence of a person’s ownership rights.
2 The division of Māori land into two or more
separate titles (partition).
Whakawehenga tūturu: Tirohia mēnā
kei te hāngai tō tono ki ngā ture
manaaki rauemi anō, mēnā ka whiwhi
whakaaetanga koe ki te hanga whare.
2 Whakaritea he hui ki ngā kaipupuri.
Me whakatū he hui i waenga i ngā kaipupuri
kia kite ai rātou i te tono, ā, kia riro mai tā
7 Mā te takahuri i te mana pupuri whenua,
ka riro i te kaiwhiwihi te mana whenua me
ngā tikanga katoa o taua whenua (ka āhei te
tuku i te whenua ki te kaitiaki, ki tētahi atu
tangata rānei).
8 Ko ngā ka...
The beneficiaries are called the beneficial
owners.
7 The traditional Māori tribal hierarchy and
social order made up of hapū (kin groups) and
whānau (family groups), having a founding
ancestor and territorial (tribal) boundaries.
8 A subtribe or kin group that is linked by a
common ancestor.
9 Māori custom.
10 The owner of a beneficial interest in land.
The beneficiaries are called the beneficial
owners.
8. Common term for a trust order is a trust deed, which is the term used in the
Trusts Act 2019.
9.