The record of the Court is contained within its
permanent record, which is defined by rule 7.19 of the Māori Land Court Rules 2011 as comprising:
Māori Land Court Retention and Disposal Schedule Appraisal Report
10
A. The minute books, that is, the books or binders containing the hard-copy record of the
proceedings of the Court; and
B.
1
An index of past and present judicial officers of
the Māori Land Court and Native Land Court
1 May 2018
Judicial officers of the Native Land Court from 1864 to 1947
Judge Date appointed
John Rogan 25 June 1864 (President)
9 January 1865 (Judge)
Wiremu Tipene 25 June 1864
Matikikuha 25 June 1864
Te Keene of Orakei 25 June 1864
Tamati Reweti 25 June 1864
George Clarke 25 October 1864 (President)
9 January 1865 (Judge)
Hone Mohi Tawhai 25 October 1864
P...
For example, an
application for succession will require a
death certificate, any grant of administration
(probate 2 or letters of administration 3) or the
original will, minutes of a whānau meeting if
a whānau trust is required and consents of
the proposed trustees.
Ngā Tono, he kohinga pukapuka ēnei nā
Te Kooti Whenua Māori hei āwhina i te iwi
Māori – me ētahi atu e ngākaunui anaki –
te whai māramatanga mō ngā take whenua
Māori o te wā.
2
Te whai māramatanga
Ki te hia kōrero koe e pā ana ki tō tono, mā ngā
kaimahi o te Kooti koe e āwhina.
Footnotes
3
2
Important changes to the rules governing
Māori incorporations were brought about
by Te Ture Whenua Māori Act 1993 and
the Māori Incorporations Constitution
Regulations 1994.
Ka
taea e ngā rōpū tikanga kaitiaki pēnei me
ngā rōpū kaitiaki tikanga ā whānau, ngā rōpū
kaitiaki pūtea 2 me ngā rōpū kaitiaki 3 anō, te
mahi ki raro i te marara o te kaporeihana Māori.
Ritenga kaitiaki
Ko te ritenga kaitiaki 8 e pā ana ki te tangata
kotahi anake, he tamaiti 9 tonu, he tangata
hauā 10 rānei, kāhore e whai kaha ana ki te
whakahaere i tōna ake ao.
For
1 The legal ownership of property and the legal
evidence of a person’s ownership rights.
2 The division of Māori land into two or more
separate titles (partition).
Whakawehenga tūturu: Tirohia mēnā
kei te hāngai tō tono ki ngā ture
manaaki rauemi anō, mēnā ka whiwhi
whakaaetanga koe ki te hanga whare.
2 Whakaritea he hui ki ngā kaipupuri.
Me whakatū he hui i waenga i ngā kaipupuri
kia kite ai rātou i te tono, ā, kia riro mai tā
7 Mā te takahuri i te mana pupuri whenua,
ka riro i te kaiwhiwihi te mana whenua me
ngā tikanga katoa o taua whenua (ka āhei te
tuku i te whenua ki te kaitiaki, ki tētahi atu
tangata rānei).
8 Ko ngā ka...