A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro…
SECTION APPLICANT SUBJECT
AP-20240000011337 113/93
118/93
214/93
Sacha Moana Maher,
Justin William Horton,
Rebecca Charlotte
Haynes, Maxwell
Rodney Horton
He tauatanga ki a Rodney Colin Horton me te
whakatū i te Rodney & Marara whānau trust me
te kopou i ngā tarahitī
Succeed to the Māori land interest of Rodney Colin
Horton, constitute the Rodney & Marara whānau
trust over the interest of Maxwell Rodney Horton,
Sacha Moana Maher, Justin William Horton, and
Reb...
MĀORI RESERVATIONS
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Disclaimer
While every effort has been made to ensure the accuracy
of this publication, it has been written, edited, published,
and made available strictly on the basis that its authors,
editors, and publishers are excluded from any liability for
anything done or omitted to be…
He Pou Herenga Tangata
He Pou Herenga Whenua
He Pou Whare Kōrero
150 years
of the Māori Land Court
He Pou Herenga Tangata
He Pou Herenga Whenua
He Pou Whare Kōrero
150 years
of the Māori Land Court
Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
Ministry of Justice | Te Tāhū o te Ture
W …
WHENUA RĀHUI MĀORI
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Ko te whakakape
I pau te manawa me te kaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui…
TE MANA TUKU
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Ko te whakakape
I pau te manawa me te kaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui hoki…
TiTle improvemenT Te Ture Whenua MĀori acT 1993
Te WHAKAHoU TAiTArA
Te Ture Whenua MĀori acT 1993
Ko te Kooti Whenua Māori te kooti o Aotearoa
e rongohia ai ngā take katoa e pā ana ki ngā
whenua Māori.
MĀORI RESERVATIONS
Te Kooti Whenua Māori – Māori Land Court
For more information, go to maorilandcourt. govt. nz
Te Kooti Whenua Māori – Māori Land Court (MLC) is the
New Zealand Court that hears matters relating to Māori
land.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Invercargill
Māori Land Court, Ministry of Justice, District Court, 35 Don…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Christchurch
Māori Land Court, Justice and Emergency Services Precinct, 20 Lichfield…