Contents: Applications for hearing in AUGUST | HERE-TURI-KÖKÄ 2023: (Please note that these in person hearings may be substituted for remote hearing by Zoom depending on operating Covid-19 protocols) 2 - 7 Te Rohe o Aotea 8 - 12 Te Rohe o Tairäwhiti 13 - 21 Te Rohe o Taitokerau 22 - 25 Te Rohe o Täkitimu 26 - 30 Te Rohe o Te Waipounamu 31 - 52 Te Rohe o Waiariki 53 - 63 Te Rohe o Waikato Maniapoto 64 Te Kooti Whenua Mäori...
Contents: Applications for hearing in JANUARY | KOHI-TÄTEA 2024: 2 - 13 Te Rohe o Aotea 14 - 15 Te Rohe o Tairäwhiti 16 - 25 Te Rohe o Taitokerau 26 Te Rohe o Täkitimu 27 - 28 Te Rohe o Te Waipounamu 29 - 35 Te Rohe o Waiariki 36 - 42 Te Rohe o Waikato-Maniapoto 43 Office of the Chief Registrar 44 - 61 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar 62 - 65 Court Sittings that have been rescheduled 66
Documents/Panui/1128623-Ministry-of-Justice_Panui-January-2024-web.pdf (3.1 mb)
SECTION APPLICANT SUBJECT 41 12:50 PM AP-20260000006151 214/93 219/93 220/93 222/93 Aroha Te Huia- Ngatuere, Paulette Michelle Alicia Te Huia He whakatū i te Hone Mete Whānau Trust me te kopou i ngā tarahitī me te tuku i ngā pānga whenua ki a rātou Constitute the Paulette Te Huia Whānau Trust over the interests of Paulette Te Huia and to appoint Paulette Te Huia and Aroha Te Huia- Ngatuere as re...
Documents/Panui/August-2026-National-Panui-Maori-Land-Court.pdf (2.8 mb)
See also Te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi | Waitangi Tribunal Tū Mai te Rangi!
Documents/Judges-corner-articles/JWI-ACPECT-Presentation-2022.pdf (540 kb)
Only 17% of Māori knew how to speak te reo, only 5% of our children in schools could speak te reo, and furthermore, there were people of that time who declared there was no benefit in teaching te reo and no benefit in the continued survival of te reo Māori.
PÄNUI NO: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT: COURT DISTRICT: 31 AP-20230000028761 A20220011108 113/93 118/93 Sonny Michael Edwards George Clarence Edwards - Succession Taitokerau Hakihea / DECEMBER 2023 - NATIONAL PÄNUI 21 TE ROHE O TAIRÄWHITI continued Applications for Determination by a Registrar Which are Considered Simple and Uncontested The following applications have been lodged, under sections 113A or 235A of Te Ture Whenua Mäori...
Documents/Panui/1105523-Ministry-of-Justice_Panui-December-2023-web.pdf (985 kb)
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
Use of te reo Māori is encouraged, and you are welcome to use a mixture of te reo Māori and English if you wish to.
To support the use of te reo Māori in court, Judge Alana Thomas has created a kuputaka of legal terms in te reo Māori.
Waihoki i whakamanahia e te Kooti te oati, me noho mātāmua ko te reo Māori me ngā tikanga.
Documents/Articles/Maori-Land-Court-Annual-Report-Matariki-2023-Matariki-2024.pdf (11 mb)
