I mutu ngā mahi a te kapa ki ngā reo rōreka me ngā ringa o “Te Ao Mārama” – he waiata i kohaina e Dave rāua ko Molly Para ki a Kaiwhakawā Matua ā Rohe Heemi Taumaunu ki te kaupapa o Te Ao Mārama.
Documents/Articles/MLC-Purongo-a-tau-te-reo-printer-version.pdf (16 mb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
Ko te take ka puritia mō te rua marama, he whakawātea i te wā mō ngā kaiwhakahē i te whakatau o te kaiwhakawā.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-applications-tereo.pdf (326 kb)
SECTION APPLICANT SUBJECT SP10 3:45 PM AP-20260000003371 215/93 219/93 220/93 222/93 Martha Hine Maatetata Tahi, Leayanne Te Marama Tahi He whakatū i te Tahi Whānau Trust me te kopou i ngā tarahitī me te tukuk i ngā whenua ki a rātou Constitute the Tahi Whānau Trust over Ototoika A22 and to appoint Kiri Turner, Martha Tahi, Sonny Tahi and Leayanne Te Marama Tahi as responsible trustees and vest the interests in...
Documents/Panui/38.-Waikato-Maniapoto-16-December-2026.pdf (114 kb)
SECTION APPLICANT SUBJECT SP11 10:00 AM AP-20260000004147 239/93 Roenna Sarron Davidson, Frances Gail Renton He whakarerekētanga ki ngā tarahitī mō Hikitia Kipa Whānau Trust Replace Rauponga Sarron Mills with Jan Christine Renton as responsible trustee of the Hikitia Kipa Whānau Trust SP12 10:05 AM AP-20260000002527 239/93 Te Ngaehe o Te Rangi Ranginui Wanikau He whakarerekētanga ki ngā tarahitī mō Te Ranginui Wanikau Whānau Trust...
Use of te reo Māori is encouraged, and you are welcome to use a mixture of te reo Māori and English if you wish to.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the appropriate application number at: Physical address: Postal address: L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203 WELLINGTON WELLINGTON Phone: 04 914 3102 Fax: 04 914 3100 Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz STEVEN DODD Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court 2 APPLICATION NO: SECTION: APPLICA...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the appropriate application number at: Physical address: Postal address: L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203 WELLINGTON WELLINGTON Phone: 04 914 3102 Fax: 04 914 3100 Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz STEVEN DODD Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court 2 APPLICATION NO: SECTION: APPLICA...
AP-20240000003186 45/93 Josie Wade, Henry Francis (counsel acting) CJ 2024/29 - Penetana Matiu Heta also known as Ben Matthews and a succession order made at 18 Kaitaia MB 354-356 on 3/4/1995 - Application to the Chief Judge AP-20240000003200 45/93 Karamea Insley CJ 2024/25 - Awanui Haparapara No. 1 Māori Reservation block and an order appointing trustees made at 2 Conference MB 23-25 on 18/4/1996 - Application to the Chief Judge 27 AP-20240000003255 45/93 Wairere Ormsby...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the appropriate application number at: Physical address: Postal address: L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203 WELLINGTON WELLINGTON Phone: 04 914 3102 Fax: 04 914 3100 Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz STEVEN DODD Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court 2 APPLICATION NO: SECTION: APPLICA...
