I ngā marama tata nei, arā, i te marama o Mei 2023, i tīmatahia te punaha whakahaere tono hou.
Documents/Articles/Te-Kooti-Whenua-Maori-Purongo-a-tau-Matariki-2022-Matariki-2023.pdf (11 mb)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai A Special Sitting At Hamilton Māori Land Court, Level 2, BNZ Centre, 354-358 Victoria Street, Hamilton Wednesday 9 April 2025 Judge R P Mullins Presiding PĀNUI NO.
Documents/Panui/2.-Waikato-Maniapoto-9-April-2025.pdf (140 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
Ko te take ka puritia mō te rua marama, he whakawātea i te wā mō ngā kaiwhakahē i te whakatau o te kaiwhakawā.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-applications-tereo.pdf (326 kb)
I mutu ngā mahi a te kapa ki ngā reo rōreka me ngā ringa o “Te Ao Mārama” – he waiata i kohaina e Dave rāua ko Molly Para ki a Kaiwhakawā Matua ā Rohe Heemi Taumaunu ki te kaupapa o Te Ao Mārama.
Documents/Articles/MLC-Purongo-a-tau-te-reo-printer-version.pdf (16 mb)
Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Haere atu...
Use of te reo Māori is encouraged, and you are welcome to use a mixture of te reo Māori and English if you wish to.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the appropriate application number at: Physical address: Postal address: L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203 WELLINGTON WELLINGTON Phone: 04 914 3102 Fax: 04 914 3100 Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz STEVEN DODD Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court 2 APPLICATION NO: SECTION: APPLICA...
AP-20240000003186 45/93 Josie Wade, Henry Francis (counsel acting) CJ 2024/29 - Penetana Matiu Heta also known as Ben Matthews and a succession order made at 18 Kaitaia MB 354-356 on 3/4/1995 - Application to the Chief Judge AP-20240000003200 45/93 Karamea Insley CJ 2024/25 - Awanui Haparapara No. 1 Māori Reservation block and an order appointing trustees made at 2 Conference MB 23-25 on 18/4/1996 - Application to the Chief Judge 27 AP-20240000003255 45/93 Wairere Ormsby...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the appropriate application number at: Physical address: Postal address: L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203 WELLINGTON WELLINGTON Phone: 04 914 3102 Fax: 04 914 3100 Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz STEVEN DODD Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court 2 APPLICATION NO: SECTION: APPLICA...
