As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
Te Kooti Whenua Māori
Māori Land Court
Te wāhi: Ōtautahi
Te hunga kooti i reira:
Present
S Te A Milroy, Te Kaiwhakawā
M K Hickey,Te Karaka o te Kooti
Te rangi: 6 Mei 2025
Te nama o te tono:
Application number
AP-20250000005695
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Te Waipounamu
Rescheduling of Te Waipounamu court sitting venue
Te tur...
TE KOOTI WHENUA MĀORI | MĀORI LAND COURT
Te wāhi: Gisborne
Te hunga kooti i reira:
Present
W W Isaac, Te Kaiwhakawā
T Hepi, Te Karaka o te Kooti
Te rangi: 28 Mei 2025
Te nama o te pānui:
Pānui Number
Chambers Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000008580
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o Te
Taitokerau
Rescheduling of Te
Te Kooti Whenua Māori
Māori Land Court
Te wāhi: Ōtautahi
Te hunga kooti i reira:
Present
S F Reeves, Te Kaiwhakawā
M K Hickey,Te Karaka o te Kooti
Te rangi: 16 Āperira 2025
Te nama o te tono:
Application number
AP-20250000004825
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Te Waipounamu
Rescheduling of Te Waipounamu court sitting venue
Te ture:
Te Kooti Whenua Māori
Māori Land Court
Te wāhi: Omarumutu
Te hunga kooti i reira:
Present
C M Wainwright, Te Kaiwhakawā
D Witoko, Te Karaka o te Kooti
N R Emery, Te Kairēhita
Te rangi: 23 Pēpuere 2026
Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000014114
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Waiariki
Rescheduling of Waiariki court sitting date
Te
Te Kooti Whenua Māori
Māori Land Court
Te wāhi: Omarumutu
Te hunga kooti i reira:
Present
C M Wainwright, Te Kaiwhakawā
D Witoko, Te Karaka o te Kooti
N R Emery, Te Kairēhita
Te rangi: 23 Pēpuere 2026
Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000014114
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Waiariki
Rescheduling of Waiariki court sitting date
Te
291 Taitokerau MB 247
TE KOOTI WHENUA MĀORI | MĀORI LAND COURT
Te wāhi: Whangārei (Chambers)
Te hunga kooti i reira:
Present
T K T A R Williams, Te Kaiwhakawā
T Hepi, Te Karaka o te Kooti
Te rangi: 30 Hune 2025
Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000008580
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohonga i te rohe o Te
Taitokerau
Rescheduling of Te Taitokerau...