Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Ko
ēnei momo whenua ka tangohia mai i ngā
whenua e hokona nei.
Wehenga ā-rōpū
Ka whai hua he kaipupuri, he rōpū kaipupuri
whenua rānei mēnā ka honoa ā rātou
rawa, mēnā e rua ngā poraka whenua ka
whakakotahitia hei poraka kotahi, arā mēnā
nō rātou a poraka a, ā, ka whai pānga anō
rātou ki roto i te poraka B.
Engari me whakaae ngā mema
katoa kia whakauru atu ā rātou nei hea ki
taua trust. Mēnā kāre tētahi e whakaae,
me kaua ā rātou rawa e whakauruhia engari
me tuku tōtika ki a rātou.
Ka tonoa he kape o ēnei kōrero ki te kaituku
pānui ki te tangata hoki e whai pānga ana ki
te keehi.
Ka tuhia ngā tono ā kooti, ā, ka hainatia e te
kaiwhakawā, e te kairēhita tuarua rānei o te
Kooti, ā, ka tāngia ki te moko ā ture o te Kooti.
Ko Kaiwhakawā Matua Fox (nō Ngāti Porou, Rongowhakaata, Te Whānau ā Apanui),
te Kaiwhakawā Matua tekau mā whitu o Te Kooti Whenua Māori, ā, ko ia hoki te
wahine tuatahi ki te whiwhi i tēnei tūranga.
As the oldest court in Aotearoa New Zealand, the Māori Land Court has a complex history and has been affected by many shifts in legislation and policy.
TIP: The CAPTCHA will display 6 characters as a mix of
letters and numbers. If the sequence is difficult to read
you can click the circular arrow to generate a new one.