A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as...
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP8 12:00 PM AP-20250000015010 19/93 Matthew Tanui
Fleet
Part Kuaotunu 6C2B1 and Part
Kuaotunu 6C281 Maori Reservation
– Injunction against any person in
respect of any actual threatened
trespass or other injury to any Māori
land or Māori Reservation
Respondents: Joseph John Davis
...uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
The following special sitting will be held
Via Zoom – Meeting ID: 825 6773 7263
Wednesday, 29 October 2025
Judge A M Thomas presiding
Applications to be heard
PĀNUI
NO.
TIME APPLICATION NO.
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP14 11:40 AM AP-20240000013612 164/93 Queenie Takiata
Carre
He whakawhitinga hea o Queenie
Takiata Carre mai i ngā poraka
whenua o Lot 59B No.3A Section
1A Parish of Matata hei koha ki a
Patricia Tuihi Carre
Transferring shares of Queenie
Takiata Carre from Lot 59B No.3A
Section 1A Parish of Matata by way
of gift to Patricia Tuihi Carre
...tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
The following special sitting will be held
At Te Whare Wānanga o Awanuiārangi | 13 Domain Road, Whakatāne
Tuesday, 11 March 2025
Judge T M Wara presiding
Applications to be heard
PĀNUI
NO.
TIME APPLICATION NO.
...and how the Rules are changing
The Rules set out how the Court operates – including what the Court and Registrar s must do, and what applicants and other parties need to do when filing applications and documents.
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 73 10:00 AM AP-20250000006836 244/93 Okataina 10
Ahu Whenua
Trustees
He whakarerekētanga ki ngā
tikanga o te Okataina 10 ahu
whenua trust
Vary the terms of the Okataina 10
ahu whenua trust
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP18 10:00 AM AP-20250000001869 240/93 Garry Watson,
Rachel Mio,
Heke Collier
and Lawrence
Williams
Removal of Tania Lee van den
Broek, Diana Grace Anderson and
Ngaroma Wency Rewi as
responsible trustees
